"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Да, Вы правы, нужно искать с учетом искажений. Могу привести пример с братом моего деда, в ОБД было 5 вариантов написания Ф.И.О. viewtopic.php?f=303&t=3939

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Удивительная и захватывающая история! Вашему энтузиазму, терпению и упорству надо отдать должное! Вы умница и молодец!
Ну, и конечно, я очень рад, что Вам удалось вернуть своего солдата домой. Для меня теперь это тоже не просто слова, т.к. мой солдат всё ещё не вернулся.

А это мой дед, его перезахоронили в 2010 г.
viewtopic.php?f=313&t=3050&p=9025#p9025

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Удивлён, что фашиствующая Олёна Билозерская сделала такой нейтральный по тону репортаж о солдатах СА, которых она, как правило, считает оккупантами и москалями. Для неё герои это боевики ОУН и немецкие прихвостни из УПА.

Лена на меня произвела впечатление очень приятной и адекватной девушки, профессионала своего дела. Никаких фашиствующих ноток при общении с ней я не углядела. Она весь день вела репортаж на перезахоронении, написала хорошую статью, сделала качественные фотографии. Жаль только, что не получилось посмотреть ее видео с перезахоронения. Эээх, не судьба.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru