"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"
http://peopleandwar.ru/forum/

Захоронения советских военнопленных в Ан-сюр-Лесс (Бельгия)
http://peopleandwar.ru/forum/viewtopic.php?f=162&t=2606
Страница 1 из 1

Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Вт апр 27, 2010 10:00 10 ]
Заголовок сообщения:  Захоронения советских военнопленных в Ан-сюр-Лесс (Бельгия)

Захоронения советских военнопленных и партизан, погибших во время
Второй мировой войны на территории Бельгии

http://www.belgium.mid.ru/map/map-03.html

г. Ан-сюр-Лесс (Han-sur-Lesse)

Захоронение на городском кладбище г.Ан-сюр-Лесс (провинция Намюр) двух советских партизан, имена которых неизвестны. На месте их гибели в 3 км. от города местными жителями в 1970 г. установлен монумент (см. г.Ан-сюр-Лесс, памятник).

[ img ]

На надгробиях прикреплены мраморные таблички, на которых написано «Soldat Russe inconnu» («Неизвестный русский солдат»).

Третья могила на участке – захоронение бельгийского партизана, погибшего вместе со своими русскими товарищами.

[ img ][ img ]

Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Вт апр 27, 2010 10:10 10 ]
Заголовок сообщения: 

Захоронения советских военнопленных и партизан, погибших во время
Второй мировой войны на территории Бельгии

http://www.belgium.mid.ru/map/map-02.html

г. Ан-сюр-Лесс (Han-sur-Lesse)

Монумент установлен в 1970 г. жителями г.Ан-сюр-Лесс (провинция Намюр) на месте гибели партизан, двое из которых были советскими гражданами. Место установки памятника находится в 3 км. от г.Ан-сюр-Лесс.

[ img ]

Памятник безымянный. Имеются две таблички на французском языке:

"Эти камни, видевшие вашу кровь, мы посвящаем вам. О, Неизвестные герои, Вы отдали ваши жизни, чтобы сохранить наши";

"В память погибшим в этих местах американским летчикам, русским и бельгийским участникам движения Сопротивления 1940-1945".

Над табличками закреплены государственные флаги трех стран: России, Бельгии и США.

[ img ][ img ][ img ]

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/