"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"
http://peopleandwar.ru/forum/

Мемориал советским воинам в Подборжани (Podborany), Чехия
http://peopleandwar.ru/forum/viewtopic.php?f=315&t=2470		 Страница 1 из 1
Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Ср апр 14, 2010 10:48 10 ]
Заголовок сообщения:  Мемориал советским воинам в Подборжани (Podborany), Чехия
Мемориал советским воинам в Подборжани (Podbořany), Чехия
http://www.vets.estranky.cz/clanky/vpm- ... /podborany

Pomník Rudé armádě
(Мемориал Красной Армии)
Umístění: Podbořany, na Masarykově náměstí
(Расположение: Подборжани/Podbořany на площади Масарика)
Nápis přední strana: В благодарность Красной армии за освобождение.
(Фронтальная надпись: В благодарность Красной армии за освобождение).
Nápis zadní strana: Dík Rudé armádě za osvobození.
(Надпись на оборотной стороне: Спасибо за освобождение Красной Армии).
Souřadnice: 50°13´41.4"N, 13°24´29.9"E
(Координаты: 50 ° 13'41 .4 "N, 13 ° 24'29 .9" E)
Foto: Marta Nejedlá, 27.5.2009
Фото: Marta Nejedlá, 27.5.2009
[ img ]
Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Ср апр 14, 2010 11:11 11 ]
Заголовок сообщения: 
Мемориал советским воинам в Подборжани (Podbořany), Чехия http://www.vets.estranky.cz/clanky/vpm- ... /podborany

Pomník nebo hrob vojáků Rudé armády
Памятник (воинское захоронение) солдат Красной Армии
Umístění: Podbořany, ul. Valvovská, městský hřbitov u ohradní zdi
Расположение: Подборжани (Podbořany), Valvovská улица, город, кладбище у стены
Nápis: НА ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ КРАСНОЙ АРМИИ 1945
Vám poděkování a lásku Vám
Надпись: НА ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ КРАСНОЙ АРМИИ 1945
Спасибо, с любовью к Вам
Souřadnice: 50°13´0.39"N, 13°24´52.7"E
Координаты: 50 ° 13'0 .39 "N, 13 ° 24'52 .7" E
Foto: Marta Nejedlá, 16.7.2009
Фото: Marta Nejedlá, 16.7.2009
[ img ]
Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Ср апр 14, 2010 11:26 11 ]
Заголовок сообщения: 
Pomník Padlým hrdinům z Novokrajeva
Мемориал героев Новокраева (Novokrajeva)
http://www.vets.estranky.cz/clanky/vpm- ... /podborany

Umístění: Podbořany, ul. 5. května, park před hřbitovem - urnovým hájem
Расположение: Подборжани (Podbořany), 5-я стрит Май парк напротив кладбища - urnovým Гров
Nápis: PADLÝM HRDINŮM Z NOVOKRAJEVA 1938 – 1945
Надпись: Павшие Герои С NOVOKRAJEVA 1938 - 1945

[ img ]

V. ARMÁDĚ
GEN. SVOBODY
В. АРМИИ
GEN. СВОБОДА

JANOUŠEK VLADIMIR * 1919
JENÍČEK EMIL * 1915
KETNER EMIL * 1928
KLIMENT ALEXNADR * 1919
KOLÁŘ EMIL * 1925
SVĚCENÝ ANTONÍN * 1913
ŠEBEK VÁCLAV * 1923
TOMEŠ VÁCLAV * 1924
VEGRICHT ANTONÍN * 1912
VEGRICHT SLÁVA * 1925
VELEK EMIL * 1920
VELEK ALEXANDR * 1895

PADLI V RUDÉ ARMÁDĚ
Убит в Красной Армии

KORDEJČUK JIŘÍ
KOVAR LUDVÍK
MICHALEK ANTONIN
PRIBYL ANTONIN
NÁSLEDKEM VÁLKY
CAPSKY VACLAV
FILOVÁ LIDMILA

FILOVÁ MARIE
HONZÁTKOVÁ MARIE
KAZDOVÁ JIŘINA
KOLÁŘOVÁ NÁĎA
KOLÁŘOVÁ LIDMILA
KRASNOSELSKÁ MARIE
LISNER JOSEF
PRIBYL JOSEF

STRIJA JINDŘICH
SCHOVANEK VACLAV
ŠTIPEK JAN
TUČEK ALEXANDR
TUČEK ALEXANDR
TUČEK VLADIMIR
CHOMICKY ALEXANDR
VERGRICHT JAROSLAV

Souřadnice: 50°13´28.4"N, 13°25´11.3"E
Координаты: 50 ° 13'28 .4 "N, 13 ° 25'11 .3" E
Foto: Marta Nejedlá, 16.7.2009
Фото: Marta Nejedlá, 16.7.2009
Автор:  Tashpoisk-Tatyana [ Ср апр 14, 2010 14:41 14 ]
Заголовок сообщения: 
Pomník hrdinům
Мемориал героев
http://www.vets.estranky.cz/clanky/vpm- ... /podborany

Umístění: Podbořany, ul. 5. května, park před hřbitovem - urnovým hájem
Расположение: Podbořany, 5-я стрит Май парк напротив кладбища - urnovým Гров
Nápis: ČEST A SLÁVA HRDINŮM KTEŘÍ OBĚTOVALI SVÉ ŽIVOTY ZA NAŠÍ SVOBODU
Надпись: Честь и слава героям, кто отдал свою жизнь для нашей свободы
Souřadnice: 50°13´28.3"N, 13°25´12.3"E
Координаты: 50 ° 13'28 .3 "N, 13 ° 25'12 .3" E
Foto: Marta Nejedlá, 16.7.2009
Фото: Marta Nejedlá, 16.7.2009

[ img ]
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/