| "ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR" http://peopleandwar.ru/forum/ |
|
| могилы советских солдат времен войны в Новы-Тарг http://peopleandwar.ru/forum/viewtopic.php?f=317&t=4787 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Markin [ Сб янв 15, 2011 21:42 21 ] |
| Заголовок сообщения: | могилы советских солдат времен войны в Новы-Тарг |
KWATERA WOJENNA ŻOŁNIERZY SOWIECKICH Z II WOJNY ŚWIATOWEJ W NOWYM TARGU Lokalizacja: NOWY TARG - CMENTARZ KOMUNALNY Gmina: Nowy Targ Miejscowość: NOWY TARG Rodzaj obiektu: Kwatera wojenna Liczba pochowanych: 1237 Liczba zidentyfikowanych: 37 Kwatera wojenna o pow. 402 m2 oddzielona jest od pozostałej część cmentarza ceglanym murem i żywopłotem. Głównym elementem kwatery jest granitowy pomnik w formie 3 pylonów, połączony podłużną tablicą z płaskorzeźbą pięcioramiennej gwiazdy i napisem: „CHWAŁA BOHATEROM/ POLEGŁYM W WALCE O WYZWOLENIE ZIEMI NOWOTARSKIEJ”. Na bocznych ścianach pylonów wyryto postać radzieckiego żołnierza. Pomnik umieszczony jest na stopniowanym postumencie. W narożniku kwatery znajduje się kurhan z tablicą i napisem: „ŻOŁNIERZE ARMII/ RADZIECKIEJ POLEGLI/ NA PODHALU”. W obrębie kwatery znajduje się 10 mogił. Na mogiłach i w alejkach pomiędzy nimi umieszczone są pięcioramienne betonowe gwiazdy. Występują tu nagrobki betonowe obłożone lastrykową płytą. Na nagrobkach znajdują się tablice ze zdjęciami zidentyfikowanych żołnierzy. Alejki pomiędzy mogiłami wyłożone są płytami chodnikowymi. W sumie pochowano tu 1237 żołnierzy i partyzantów poległych na terenie powiatu nowotarskiego w czasie II wojny światowej. Kwatera została założona w 1945 r. W 1947 r. przeniesiono tu ciała żołnierzy radzieckich z tymczasowych grobów na terenie powiatu nowotarskiego. Obecny układ mogił nie odzwierciedla pierwotnego. ".Квартира военная 402 м2 отделена от остальной части кладбища, кирпичной стеной и кустарниками. Основным элементом в виде арендной платы является гранитный памятник в виде трех пилонов, связанных с продольным массивом рельефа- пятиконечная звезда и надпись: "Слава героям / павшим в борьбе за освобождение Новаторской земли ". На боковых стенах пилонов рельеф-изображение советского солдата. Памятник расположен на ступенчатом постаменте. В одном углу кургана могилы есть таблица с надписью: "Солдаты Красной Армии погубшие на Подхале". В рамках размещения Есть 10 могилах. На могилы и дорожки между ними расположены бетонные пятизвездочные звесды. могилы покрыты ластриком. На надгробиях определяются бляшки с изображением солдат которые были рапознаны. Аллеи между могилами выстланы специальными дорожками. В общей сложности, 1237 солдат и партизан были похоронены здесь, убитых в районе Новы-Тарг во время Второй мировой войны. Размещение была основана в 1945 году В 1947 году тела было перенесены сюда из могил военных разбросанных в районе Новы-Тарг. Нынешняя система не отражает оригинальный могилы. http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7115/ |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|