"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

САЙТ ПОИСКА СВЕДЕНИЙ О ВОИНАХ, ПОГИБШИХ И ПРОПАВШИХ БЕЗ ВЕСТИ В ВОВ, А ТАКЖЕ ИХ РОДСТВЕННИКОВ...
Текущее время: Пт сен 18, 2020 17:20 17

Часовой пояс: UTC+03:00


Добро пожаловать на наш форум. Регистрируйтесь на нем и пишите свои заявки в темах. Указывайте в заголовке темы Ф.И.О. в именительном падеже… Если Вы зарегистрировались на форуме, но в течение суток не произошла активация Вашего аккаунта, то пишите администратору на tashpoisk@mail.ru. В связи с наплывом спамеров на форуме включена ручная активация аккаунтов (спамеров просим не беспокоить, их аккаунты будут удалены).





Начать новую тему  Ответить на тему  [ 27 сообщений ]  На страницу 1 2 3 »
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 8:38 08 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
http://www.youtube.com/watch?v=7kS0Dchh ... re=related Поют поляки песню "Я-солдат" из кинофильма


Niewyjaśniona zagadka cmentarza wojennego żołnierzy Armii Radzieckiej w Żarowie
sobota, 04 czerwca 2011 17:17 Cmentarz wojenny żołnierzy Armii Radzieckiej przy obecnej ul. Armii Krajowej w Żarowie założony został w czerwcu 1945 roku co wynika z napisów umieszczonych na tylnej płaszczyźnie pomników, znajdujących się na jego terenie. Pochowano na nim żołnierzy radzieckich ekshumowanych z tymczasowych mogił, którzy polegli w okolicach Żarowa na przestrzeni lutego i czerwca 1945 roku. Wedle zachowanej dokumentacji, trzy lata później (w kwietniu 1948 roku) na cmentarzu spoczęli pozostali żołnierze radzieccy, ekshumowani z mogił rozsianych po okolicznych polach i łąkach. Cmentarz zamknięty został uchwałą Gminnej Rady Narodowej w Żarowie z dnia 4 marca 1953 roku. Porównując dziś stan aktualny cmentarza z zachowaną dokumentacją rodzi się podstawowe pytanie – ilu żołnierzy radzieckich tak naprawdę zostało w Żarowie pochowanych ?




Cmentarz założony został obok ówczesnych Zjednoczonych Fabryk Chemicznych „Silesia” (park fabryczny i teren przynależny do fabryki o wymiarze 3600 m²). Obecnie sąsiaduje z remizą ochotniczej straży pożarnej od północy i budynkami mieszkalnymi (dawne biura administracji „Silesii”) od południa. Plan wojennej nekropolii rozpięto na osi północ – południe z mogiłami orientowanymi na linii wschód – zachód. Na terenie cmentarza znajduje się aktualnie pięć mogił żołnierzy Armii Radzieckiej. Kierując się napisami umieszczonymi na tablicach przytwierdzonych do obelisków, wydzielić można 2 mogiły zbiorowe i 3 mogiły indywidualne.



Mogiła (nr 1) kapitana Armii Czerwonej Саиченкo Т.И. (Saiczenko T. I.) poległego w czerwcu 1945 roku

Od strony północnej (od remizy) na cmentarzu znajduje się mogiła indywidualna (mogiła nr 1), poległego oficera Armii Radzieckiej. Obramowanie samej mogiły stanowi betonowa ścianka 10x20 cm wystająca ponad poziom gruntu. Ustawiony na mogile pomnik składa się z cokołu wykonanego z granitowej kostki o wymiarach 150x150 cm i ustawionego na nim trójkątnego w kształcie, piramidalnego obelisku z betonu o wysokości 2 m. Do obelisku w górnej części (od strony wschodniej) przytwierdzona została wykonana z brązu, pięcioramienna gwiazda, pomalowana farbą na kolor czerwony. Poniżej przymocowano tablicę z białego marmuru o wymiarach 65x50 cm z wyrytym napisem: „Здecь похоронен капитан красной армии Саиченко Т.И. погибший при выполнене боевого задания в июне 1945 г. – Tutaj pochowany jest kapitan Armii Czerwonej Saiczenko T. I. poległy przy wypełnianiu bojowego zadania w czerwcu 1945 r.”. Na tylnej płaszczyźnie obelisku (od strony zachodniej) u dołu znajduje się wyryty napis: Памяатник построен в июлье 1945 г. – Pomnik postawiono/ustawiono w czerwcu 1945 r.”. Dookoła prostokątnej mogiły ustawiono ogrodzenie z czterema narożnymi, piramidalnymi filarkami, połączonymi rurkami z wejściem od strony wschodniej.



Mogiła (nr 2) zbiorowa 18-tu poległych żołnierzy Armii Czerwonej

Idąc dalej w stronę południową ku dawnym biurowcom „Silesii” na cmentarzu umiejscowiona jest mogiła zbiorowa (mogiła nr 2), w której pochowano 18-tu żołnierzy radzieckich. Obramowanie mogiły wykonane zostało podobnie jak poprzednio, poprzez wylanie betonowej ścianki 10x20 cm wystającej ponad poziom gruntu. Ustawiony na mogile pomnik składa się z cokołu wykonanego z granitowej kostki o wymiarach 2,60x2,60x0,90 m i ustawionego na nim trójkątnego w kształcie, piramidalnego obelisku z betonu o wysokości 2,80 m. Do obelisku w górnej części (od strony wschodniej) przytwierdzona została wykonana z brązu, pięcioramienna gwiazda, pomalowana farbą na kolor czerwony. Poniżej przymocowano tablicę z białego marmuru o wymiarach 1,50x0,95 m z wyrytym napisem: ” Вечная слава героям павшым в боях за свободу и независимость советской родины – Wieczna sława bohaterom poległym w walkach za wolność i niezawisłość radzieckiej ojczyzny”. Poniżej wyryte zostały następujące nazwiska z datą urodzenia i śmierci:

Каюков Т.А. (Kajukow T.A.), 1905, 22.02.1945
Андронов В.Я. (Andronow W.J.), 1915, 22.02.1945
Трудненко Г.С. (Trudnienko G.S.), 1905, 20.02.1945
Козленков А.В. (Kozlienkow A.W.) 1926, 22.02.1945
Затык М.В. (Zatyk M.W.), 1918, 08.03.1945
Аскалепов Д.П. (Askaliepow D.P.), 1926, 20.03.1945
Курманов П.А. (Kurmanow P.A.), 1905, 19.03.1945
Кадученко А.Е. (Kaduczenko A.E.), 1912, 25.03.1945
Заклевский В.К. (Zakliewskij W.K.), 1909, 25.03.1945
Акимов П.А. (Akimow P.A.), 1926, 28.03.1945
Белик А.М. (Bielik A.M.), 1908, 30.03.1945
Осовский И.З. (Osowskij I.Z.), 1919, 02.02.1945
Бондаренко Д.М. (Bondarienko D.M.), 1924, 05.02.1945
Бузевский А.А. (Buziewskij A.A.), 1913, 20.02.1945
Кабалин И.И. (Kabalin I.I.), 1922, 13.04.1945
Карний П.В. (Karnij P.W.), 1913, 16.04.1945
Пастушенко М.Д. (Pastuszenko M.D.), 1898, 07.05.1945

Na tylnej płaszczyźnie obelisku (od strony zachodniej) u dołu znajduje się wyryty napis: Памяатник построен в июлье 1945 г. – Pomnik postawiono/ustawiono czerwcu 1945 r.”. Dookoła kwadratowej w zarysie mogiły wykonano ogrodzenie o wymiarach 6,10x7,70 m, które składa się z dziesięciu piramidalnych filarków, połączonych rurkami z wejściem od strony wschodniej.



Mogiła (nr 3) porucznika Armii Czerwonej Назаров Н.Ф. (Nazarow N.F.) poległego w czerwcu 1945 roku

Ze zbiorową mogiłą (nr 2) sąsiaduje od południa pojedynczy grób (mogiła nr 3), w którym pochowano kolejnego oficera Armii Czerwonej. Obramowanie mogiły stanowi betonowa ścianka 10x20 cm wystająca ponad poziom gruntu. Ustawiony na mogile pomnik składa się z cokołu wykonanego z granitowej kostki o wymiarach 150x150 cm i ustawionego na nim trójkątnego w kształcie, piramidalnego obelisku z betonu o wysokości 2 m. Do obelisku w górnej części (od strony wschodniej) przytwierdzona została wykonana z brązu, pięcioramienna gwiazda, pomalowana farbą na kolor czerwony. Poniżej przymocowano tablicę z białego marmuru o wymiarach 65x50 cm z wyrytym napisem: „Здecь похоронен леитинант красной армии Назаров Н.Ф. погибший при выполнене боевого задания в июне 1945 г. - Tutaj pochowany jest porucznik Armii Czerwonej Nazarow N.F. poległy przy wypełnianiu bojowego zadania w czerwcu 1945 r.”. Na tylnej płaszczyźnie obelisku (od strony zachodniej) u dołu znajduje się wyryty napis: Памяатник построен в июлье 1945 г. – Pomnik postawiono/ustawiono w czerwcu 1945 r.”. Dookoła prostokątnej mogiły ustawiono ogrodzenie z czterema narożnymi, piramidalnymi filarkami, połączonymi rurkami z wejściem od strony wschodniej.



Mogiła (nr 4) zbiorowa, w której spoczywają dwaj nieznani z nazwiska czołgiści Armii Czerwonej

W dalszej kolejności znajduje się druga mogiła zbiorowa (mogiła nr 4), w której spoczywają dwaj radzieccy czołgiści. Obramowanie tej mogiły podobnie jak poprzednich, wykonane zostało w postaci betonowej ścianki 10x20 cm wystającej ponad poziom gruntu. Ustawiony na mogile pomnik składa się z cokołu wykonanego z granitowej kostki o wymiarach 200x200 cm i ustawionego na nim trójkątnego w kształcie, piramidalnego obelisku z betonu o wysokości 2,5 m. Do obelisku w górnej części (od strony wschodniej) przytwierdzona została wykonana z brązu, pięcioramienna gwiazda, pomalowana farbą na kolor czerwony. Poniżej przymocowano tablicę z białego marmuru o wymiarach 0,80x0,65 m z wyrytym napisem: „Здecь похороненны два бойца танкиста красной армии повших смертью храбрых в боях за Советскую родину против немецких фашистских захватуиков Фамиля даных товарищеи неизвестны ! Танк Н.106/112 e– Tutaj pochowani są dwaj żołnierze czołgiści Armii Czerwonej polegli śmiercią odważną w walkach za Radziecką ojczyznę przeciw niemieckim faszystowskim najeźdźcom, Nazwiska tych/danych towarzyszy nieznane ! Czołg Numer 106/112 e”. Na tylnej płaszczyźnie obelisku (od strony zachodniej) u dołu znajduje się wyryty napis: Памяатник построен в августe 1945 г. – Pomnik postawiono/ustawiono w sierpniu 1945 r.”. Dookoła kwadratowej w zarysie mogiły wykonano ogrodzenie o wymiarach 6,10x7,70 m, które składa się z czterech piramidalnych filarków, połączonych rurkami z wejściem od strony wschodniej.



Mogiła (nr 5) porucznika Понамарев И.С. (Ponamariew I.S.). Wedle opisu Juliana Parzulka z 1949 roku w mogile tej pochowano 9 żołnierzy Armii Czerwonej

Ostatnią mogiłą (mogiła nr 5) znajdującą się na cmentarzu wojennym Armii Radzieckiej w Żarowie jest grób opatrzony nazwiskiem kolejnego oficera Armii Czerwonej. Betonowa ścianka obramująca omawianą mogiłę przylega do wykonanego z granitowej kostki cokołu o wymiarach 150x150 cm, na którym ustawiono trójkątny w kształcie, piramidalny obelisk z betonu o wysokości 2 m. Do obelisku w górnej części (od strony wschodniej) przytwierdzona została wykonana z brązu, pięcioramienna gwiazda, pomalowana farbą na kolor czerwony. Poniżej przymocowano tablicę z białego marmuru o wymiarach 65x50 cm z wyrytym napisem: „Здесь похоронен леитинант красной армии Понамарев И.С. погибший при выполнене боевого задания 17.02.1945 г. – Tutaj pochowany jest porucznik Armii Czerwonej Ponamariew I.S. poległy przy wypełnianiu bojowego zadania 17.02.1945 r.”. Dookoła mogiły ustawiono ogrodzenie z czterema narożnymi, piramidalnymi filarkami, połączonymi rurkami z wejściem od strony wschodniej.

Dokumentację cmentarza wojennego Armii Radzieckiej w Żarowie stanowią: szczegółowy opis techniczny cmentarza wraz ze szkicem, wykonany przez Juliana Parzulka – prezesa Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej w Żarowie, sporządzony 27.06.1949 r., a także pismo Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Świdnicy z dnia 18.10.1950 r. w sprawie ekshumacji zwłok żołnierzy radzieckich, przeprowadzonych w 1948 roku na terenie powiatu świdnickiego. Rozbieżności pomiędzy stanem aktualnym cmentarza a opisem z 1949 roku dotyczą ogólnej liczby pochowanych na nim żołnierzy. Czytając obecnie napisy umieszczone na tablicach obelisków, doliczyć można się 23 żołnierzy pochowanych w pięciu mogiłach – 3 indywidualnych i 2 zbiorowych. Z opisu technicznego wynika, że w 1949 roku na cmentarzu w Żarowie pochowanych było 30 żołnierzy radzieckich w pięciu mogiłach, lecz 2 indywidualnych i 3 zbiorowych. Jako trzecią mogiłę zbiorową Julian Parzulka wskazuje grób (nr 5) – obecnie jako indywidualny z nazwiskiem porucznika Ponamariewa na tablicy. Wedle opisu w mogile tej pochowanych miało zostać ośmiu żołnierzy ekshumowanych w październiku 1948 r. i jeden zmarły w tymże roku. Autor dokumentacji, wspomina dodatkowo, że przy jednym z ekshumowanych żołnierzy odnaleziony został radziecki paszport z następującymi danymi: „Рыбалка Дмитрий Авернович, Конетантиновка Украина, год рожд. 1891 (57 лет), Район Абрузинекий, Колхозник, Число Дети: Елена 1924 г., Василий 1926 г., Анастази 1928 г., Паспорт выдан 21.03.1937, Абрузинекий Н.К.В.Д. – Rybałka Dmitrij Awiernowicz, Konietantinowka – Ukraina, rok urodzenia 1891 (57 lat), Rejon Abruziniekij, Kołchoźnik, Liczba dzieci: Eliena 1924 r., Wasilij 1926 r., Anastazy 1928 r., Paszport wydano 21.03.1937, Abruziniekij N.K.W.D.”. W dokumentacji zawarto informację o wykonaniu ogrodzenia zbiorowej mogiły przez członków Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej w Żarowie, które powstało z materiałów (cement, piasek, żelazo) dostarczonych przez fabrykę „Silesia”. W opisie technicznym brak jest natomiast wzmianki o jakimkolwiek pomniku (powstał dopiero po 1949 r.), a sama mogiła posiadać miała formę ziemną. Dodatkowo przy omawianiu drugiej mogiły zbiorowej (nr 2) pominięty został jeden z pochowanych żołnierzy – Пастушенко М.Д. (Pastuszenko M.D.), 1898, 07.05.1945.



Szkic cmentarza wojennego żołnierzy Armii Czerwonej w Żarowie sporządzony przez Juliana Parzulka - prezesa Towarzystwa Przyjaźni Polsko - Radzieckiej, dnia 27.06.1949 r.



Pismo Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Świdnicy z dnia 18.10.1950 r. informujące o przeprowadzonych ekshumacjach żołnierzy radzieckich na terenie powiatu świdnickiego ("z terenu gminy Żarów 7 grobów przeniesiono na cmentarz stały w Żarowie")

Informacji zawartych w opisie Juliana Parzulka nie potwierdza ani aktualny stan mogiły (tablica z wyrytym nazwiskiem jednego żołnierza – porucznik Ponamariew I.S.) ani wspomniane wcześniej pismo Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Świdnicy z dnia 18.10.1950 r., w którym jest mowa o 7 ekshumowanych żołnierzach radzieckich w dniu 13.04.1948 r. (J.Parzulka wspomina o ekshumacji żołnierzy radzieckich dopiero w październiku 1948 r.). Uwagę zwraca natomiast sposób umieszczenia nazwisk 18-tu poległych żołnierzy radzieckich na tablicy mogiły zbiorowej (mogiła nr 2). Jedenaście nazwisk ułożono tutaj chronologicznie w zależności od daty śmierci – od lutego od końca marca 1945 roku. Kolejnych siedem nazwisk umieszczonych zostało w sposób podobny – od lutego do kwietnia 1945 r. Być może chodzi tutaj o siedmiu ekshumowanych, którzy wyszczególnieni zostali w piśmie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Świdnicy. Nie jesteśmy jednak obecnie w stanie odpowiedzieć na pytanie skąd wzięły się omówione rozbieżności. Czy w 1949 roku, podczas sporządzania opisu zawiodła pamięć Juliana Parzulka w sytuacji, kiedy rok wcześniej osobiście uczestniczył w pracach ekshumacyjnych i budowlanych na cmentarzu w Żarowie ? Jeżeli nie to dlaczego na tablicy mogiły nr 5 widnieje tylko nazwisko porucznika Ponamariewa bez upamiętnienia pozostałych pochowanych w tym Dmitrija Awiernowicza Rybałki ? Zagadka cmentarza wojennego Armii Radzieckiej w Żarowie pozostaje nierozwikłana.

Na zakończenie przypomnieć warto wydarzenie z 1973 roku, kiedy cmentarz wojenny w Żarowie odwiedziła żona oraz córka jednego z poległych i pochowanych tutaj żołnierzy – Кабалин И.И. (Kabalin I.I.), który jak się okazało był z pochodzenia Polakiem siłą wcielonym w szeregi Armii Radzieckiej po 1939 roku. Pamiętać bowiem należy, że mieszkańcy wschodnich województw Rzeczypospolitej zajętych przez ZSRR w 1939 roku traktowani byli jako obywatele radzieccy – otrzymywali nowe dokumenty i podlegali obowiązkowi służby w Armii Czerwonej. Dzięki uprzejmej pomocy ze strony obecnego prezesa Miejsko - Gminnego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Pana Wacława Rzeczyckiego, rodzina poległego żołnierza po 28 latach mogła złożyć na jego grobie kwiaty oraz zabrać ze sobą ziemię w urnie wykonanej przez żarowską „Silesię”.



10.05.1973 r. Rodzina poległego żołnierza składa wizytę w Żarowie (szkoła podstawowa nr 1). Od lewej siedzą: W.Rzeczycki (obecny prezes ZKRPiBWP), Бузевская Р.И. (Buziewskaja R.I) - córka poległego, Храмова В. (Chramowa W.) - żona poległego

Pierwszych zbiorczych obliczeń pochowanych na obszarze Polski żołnierzy radzieckich dokonano po zakończeniu ekshumacji, które przeprowadzono w latach 1948-1954. W tym okresie dokonano ekshumacji około 400 tysięcy żołnierzy sowieckich. Wynik ten uległ zwiększeniu po przeprowadzeniu kolejnych ekshumacji w latach 1957-1958. Według źródeł strony rosyjskiej, na terytorium Polski poległo około 600 tysięcy żołnierzy. Kolejne obliczenia miejsc i liczby pochowania żołnierzy radzieckich miało miejsce w latach 60-tych. Wynikało z nich, że na terytorium Polski zostało pochowanych w latach 1944-1945 około 500 tysięcy żołnierzy, poległych w walkach i zmarłych z odniesionych ran. Pochówki żołnierzy Armii Radzieckiej odnotowano w 477 miejscach, z których 175 to cmentarze (w tym 55 wspólne z żołnierzami Wojska Polskiego), 71 - kwatery usytuowane na cmentarzach komunalnych lub wyznaniowych (w tym 26 wspólnych z żołnierzami innych armii) i 210 - mogiły zbiorowe i pojedyncze. W końcu lat 80-tych i początku 90-tych, ówczesne Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa podjęło działania, mające na celu uściślenie posiadanych danych ewidencyjnych. Wedle wyników zebranych danych liczba miejsc pochowania żołnierzy sowieckich poległych w walkach i jeńców, którzy zginęli w różnych okolicznościach zwiększyła się w porównaniu do ustaleń z lat 1974-1975 (612 miejsc pochowania), do około 700 odnotowanych aktualnie. Odnosiło się to do grobów zbiorowych lub pojedynczych, pominiętych w poprzednich spisach ewidencyjnych, bądź niedokładnie rozpoznanych. Liczba pochowanych żołnierzy, a szczególnie jeńców jest w bardzo wielu przypadkach nieznana. Dla zainteresowanych tematem polecamy artykuł Wacława Radziwinowicza pt. "4 mln żołnierzy Armii Radzieckiej poległych w wojnie nigdy nie zostało pochowanych".

Opracowanie
Bogdan Mucha

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarów
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 8:48 08 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Перевод: польский > русский http://www.izba.centrum.zarow.pl/index. ... j-w-arowie
Война кладбище воинов Советской Армии на текущей улице. Армия в Żarów была основана в июне 1945 года из-за надписи, расположенный на задней плоскости памятников, расположенных на его территории. Он был похоронен на советских солдат, эксгумированных из временной могилы погибших в непосредственной близости от ламп накаливания за февраль и июнь 1945 года. По словам выживших записей, три года спустя (апрель 1948) похоронен на кладбище других советских воинов, были эксгумированы из могил разбросаны по окрестные поля и луга.Кладбище было закрыто решением Национального совета района Żarów от 4 марта 1953 года. Сравнение текущего состояния кладбище сегодня, с сохранением документации поднимает основной вопрос - сколько советских солдат были на самом деле похоронен в Żarów?
Кладбище было создано рядом затем Объединенная химическая Фабрики "Силезия" (парк завода и оснований принадлежащих завод по измерению 3600 кв.м). В настоящее время добровольные пожарные станции, прилегающих к пожарной команде на север и жилых зданий (бывшие административные помещения "Силезия") с юга. План распят военное кладбище в Север - Юг из могил orientowanymi Восток - Запад. На кладбище в настоящее время пять могилах солдат Советской Армии. На основании надписи размещены на столах прикреплены к обелиску, можно выделить две братские могилы и 3 индивидуальных могил.
Курган (№ 1) капитан Красной Армии Саиченкo Т.И. (Saiczenko Т. И.), убитого в июне 1945 года

С севера (пожарная), кладбище находится могила человека (могила № 1), упал офицер Советской Армии.Границы сама бетонная стена могилы 10x20 см выступающие над уровнем земли. Установите на могиле памятник состоит из постамента сделана из гранитных блоков размером 150x150 см и расположены на треугольной формы, пирамидальный обелиск из бетона с высоты 2 м. обелиск в верхней части (восточная сторона), который прилагается изготовлен из бронзы, пяти-звезды, окрашенные красным цветом. Ниже прикреплен массив из белого мрамора, измерительные 65x50 см с гравированной надписью: "Здecь похоронен капитан красной армии Саиченко Т.И. погибший при выполнене боевого задания в июне 1945 г. - Здесь похоронен капитан Красной Армии Saiczenko TI убит в выполнении боевых задач в июне 1945 года ". На задней плоскости обелиск (с запада) в нижней части выгравирован надпись: Памяатник построен в июлье 1945 г. - Памятник возведен / установить в июне 1945 года ". Около прямоугольные могилы набор из четырех углу забора, пирамидальные filarkami, трубы соединен с входом с востока.

Курган (№ 2) коллективное 18-сюда павших солдат Красной Армии

Двигаясь дальше на юг в сторону старого biurowcom "Силезия" на кладбище находится братская могила (могила № 2), который был похоронен здесь 18 советских солдат.Границы могила была сделана как и прежде, при заливке бетонной стеной 10х20 см выступающие над уровнем земли. Установите на могиле памятник состоит из постамента сделана из гранитных блоков размером 2,60 2 х, 60x0, 90 я установил для него в форме треугольной пирамиды обелиск бетон с высоты 2,80 м. обелиск в верхней части (восточная сторона) прилагается из бронзы, пятиконечная звезда, окрашенная красным цветом. Ниже прикреплен массив из белого мрамора размером 1,50 х0, 95 м с гравированной надписью: ". Вечная слава героям павшым в боях за свободу и независимость советской родины - вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость советского отечества" Ниже приведены следующие имена выгравированы даты рождения и смерти:
Каюков Т.А. (Kajukow T.A.), 1905, 22.02.1945
Андронов В.Я. (Andronow W.J.), 1915, 22.02.1945
Трудненко Г.С. (Trudnienko G.S.), 1905, 20.02.1945
Козленков А.В. (Kozlienkow A.W.) 1926, 22.02.1945
Затык М.В. (Zatyk M.W.), 1918, 08.03.1945
Аскалепов Д.П. (Askaliepow D.P.), 1926, 20.03.1945
Курманов П.А. (Kurmanow P.A.), 1905, 19.03.1945
Кадученко А.Е. (Kaduczenko A.E.), 1912, 25.03.1945
Заклевский В.К. (Zakliewskij W.K.), 1909, 25.03.1945
Акимов П.А. (Akimow P.A.), 1926, 28.03.1945
Белик А.М. (Bielik A.M.), 1908, 30.03.1945
Осовский И.З. (Osowskij I.Z.), 1919, 02.02.1945
Бондаренко Д.М. (Bondarienko D.M.), 1924, 05.02.1945
Бузевский А.А. (Buziewskij A.A.), 1913, 20.02.1945
Кабалин И.И. (Kabalin I.I.), 1922, 13.04.1945
Карний П.В. (Karnij P.W.), 1913, 16.04.1945
Пастушенко М.Д. (Pastuszenko M.D.), 1898, 07.05.1945

На задней плоскости обелиск (с запада) в нижней части выгравирован надпись: Памяатник построен в июлье 1945 г. - Памятник возведен / установка по июнь 1945 года ». Вокруг площади контур могилы сделали забор измерения 6,10 х7, 70 м, которая состоит из десяти пирамидальные столбы, соединенные трубами с входом с востока

Курган (№ 3) Красной Армии лейтенант Назаров Н.Ф. (Назаров N.F.) убит в июне 1945 года

С братской могиле (№ 2) примыкает к юго одной могиле (могила № 3), который был похоронен следующий офицер Красной Армии.Границы могиле бетонной стеной 10х20 см выступающие над уровнем земли. Установите на могиле памятник состоит из постамента сделана из гранитных блоков размером 150x150 см и расположены на треугольной формы, пирамидальный обелиск из бетона с высоты 2 м. обелиск в верхней части (восточная сторона), который прилагается изготовлен из бронзы, пяти-звезды, окрашенные красным цветом. Ниже прикреплен массив из белого мрамора, измерительные 65x50 см с гравированной надписью: "Здecь похоронен леитинант красной армии Назаров Н.Ф. погибший при выполнене боевого задания в июне 1945 г. - Здесь похоронен Красной Армии лейтенант Н. Ф. Назаров убит в выполнении боевых задач в июне 1945 года. "На задней плоскости обелиск (с запада) в нижней части выгравирован надпись: Памяатник построен в июлье 1945 г. - Памятник возведен / установить в июне 1945 года ". Около прямоугольные могилы набор из четырех углу забора, пирамидальные filarkami, трубы соединен с входом с востока


Курган (№ 4) коллектив, в котором лежат двое неизвестных по имени к Красной танковой армии

Впоследствии, второе массовое захоронение (могила № 4), в которой лежат два советских танковых корпусов. Границы могилы, как и предыдущие, был выполнен в виде бетонной стены 10x20 см выступающие над уровнем земли. Установите на могиле памятник состоит из постамента сделана из гранитных блоков размером 200x200 см и расположены на треугольной формы, пирамидальный обелиск из бетона с высоты 2,5 м. обелиск в верхней части (восточная сторона), который прилагается изготовлен из бронзы , пятиконечная звезда, окрашенная в красный цвет. Ниже прикреплен массив из белого мрамора размером 0,80 х0, 65 м с гравированной надписью: "Здecь похороненны два бойца танкиста красной армии повших смертью храбрых в боях за Советскую родину против немецких фашистских захватуиков Фамиля даных товарищеи неизвестны! E-Танк Н.106/112 Здесь похоронены двое солдат Красной экипажа танка армии были убиты в боях смертью храбрых за советскую Родину от немецко-фашистских захватчиков, эти имена / данные сопровождает неизвестный! Танк Намбер 106/112 е ". На задней плоскости обелиск (с запада) в нижней части выгравирован надпись: Памяатник построен в 1945 г августe. - Памятник возведен / установить в августе 1945 года ". Вокруг площади контур могилы сделали забор измерения x7 6.10, 70 м, который состоит из четырех пирамидальных столбов, соединенных труб с входом с восточной стороны.



Курган (№ 5) Лейтенант Понамарев И.С. (Ponamariew I.S.). По описанию Юлиана Parzulka 1949 года похоронен в гробнице из девяти красноармейцев

Последняя могила (могила № 5), расположенный на кладбище Советской Армии в войне является серьезным Żarów носит имя другого офицера Красной Армии. Бетонные обсуждались obramująca стене рядом с могилой изготовлены из гранитных блоков плинтус размером 150x150 см, действие которого разворачивается в треугольной формы, пирамидальные обелиск бетон с высоты 2 м. обелиск в верхней части (восточная сторона), который прилагается изготовлен из бронзы, пяти- звезды, окрашенные красным цветом. Ниже прикреплен массив из белого мрамора, измерительные 65x50 см с гравированной надписью: "Здесь похоронен леитинант красной армии Понамарев И.С. погибший при выполнене боевого задания 17.02.1945 г. - Здесь похоронен лейтенант Красной Армии Ponamariew IS воинствующий убит в выполнении задач 17/02/1945 ". Установить забор вокруг могилы четыре угловых, пирамидальная filarkami, связанных между собой трубки с входом с восточной стороны.

Документация Советской Армии военном кладбище в Żarów являются: подробное техническое описание на кладбище вместе с эскиза, сделанных Джулиан Parzulka - президент Общества польско-советской дружбы в Żarów, нарисованного на 27/06/1949 и письмо Президиума Национального Совета округа Свидница 18,10 0,1950 по эксгумации останков советских воинов, проведенного в 1948 году в районе Свидница. Расхождение между фактическим состоянием кладбища и описания 1949 года относятся к общему числу солдат похоронили в нем. В настоящее время чтение надписи на скрижалях обелиски, вы можете рассчитывать на 23 солдат похоронены в пяти могилах - 3 человек и 2 группы. Техническое описание показывает, что в 1949 году на кладбище был похоронен в Żarów 30 советских солдат в пять могил, но два отдельных и трех коллективных договоров. В качестве третьего коллективного могила гробница Джулиан точки Parzulka (№ 5) - теперь в качестве индивидуального с именем лейтенанта Ponamariewa на борту. По описанию в могиле, которая была похоронена восемь солдат эксгумированы в октябре 1948 года, и один умер в этом году. Автор документации, также вспоминает, что когда один из солдат эксгумировали обнаружили советский паспорт со следующими данными: "Рыбалка Дмитрий Авернович, Конетантиновка Украина, год рожд. 1891 (57 лет), Район Абрузинекий, Колхозник, Число Дети:... Елена 1924 г, Василий 1926 г, Анастази 1928 г, Паспорт выдан 03/21/1937, Абрузинекий Н.К.В.Д. - Дмитрий Рыбалка Awiernowicz, Konietantinowka - Украина, год рождения 1891 (57 лет), округ Abruziniekij, колхозник, Количество детей: Eliena 1924 году Василий 1926, Анастасия, 1928, паспорт был выдан 21.03.1937, Abruziniekij НКВД ". Документация содержит информацию о выполнении забора общей могиле членами Ассоциации польско-советской дружбы в Żarów, который был создан из материалов (цемент, песок, железо) выступил завод «Силезия». В техническом описании, но нет никакого упоминания любого памятника (сделанные после 1949), и могилы были земле-форму. Кроме того, при обсуждении второго массового захоронения (№ 2) было опущено одно из похоронены солдаты - Пастушенко М.Д. (Pastuszenko медико-санитарная служба), 1898, 05/07/1945.



Эскиз военном кладбище в красноармейцев составленный Джулиан Żarów Parzulka - президент Польского общества дружбы - советские от 06/27/1949,


Письмо Президиума Национального Совета округа Свидница 18.10.1950 информирования советской эксгумации проводится в графстве Свидница ("из района муниципалитет Żarów семь могилы были перенесены на кладбище в Żarów")

Информация, содержащаяся в описании Джулиан Parzulka не подтвердить, ни текущее состояние могилы (выгравированы табличка с именем одного солдата - лейтенант Ponamariew IS) или ранее упомянутые письма Президиума Национального Совета округа Свидница 18.10.1950 г., ссылаясь на семь солдат эксгумировали Совета СССР от 13.04.1948, (J. Parzulka упомянуть эксгумации советских солдат, только в октябре 1948 г.). Внимание в то время как метод нанесения имена 18 советских солдат, погибших здесь, на борту коллективной могиле (могила № 2). Одиннадцать имен хронологическом порядке здесь в соответствии с датой смерти - с февраля до конца марта 1945 года. Еще семь имен были помещены в сходным образом - с февраля по апрель 1945 года, возможно, это семь эксгумированы которые см. список в письме были Национальный совет районного бюро Свидница. Тем не менее, мы теперь в состоянии ответить на вопрос, где же обсуждаются расхождение. Разве в 1949 году, при подготовке описания памяти Юлиана Parzulka неудачу в ситуации, когда годом ранее лично участвовал в эксгумации и строительства на кладбище в Żarów? Если нет, то почему на борту могила № 5 имеет только имя лейтенанта Ponamariewa без память остается в недрах Дмитрий Awiernowicza Rybałki? Puzzle Советской Армии военном кладбище в Żarów остается неразрывной.

В заключение, напомним события от 1973 года, когда военное кладбище в Żarów посетила жена и дочь одного из погибших солдат и похоронили здесь - Кабалин И.И. (Kabalin II), который, как выяснилось, он был по происхождению поляком силы, воплощенные в рядах Советской Армии в 1939 году. Следует помнить, что жители восточных провинций Республики, оккупированной СССР в 1939 году рассматривались как советские граждане - получили новые документы и в соответствии с обязанностью службы в Красной Армии. С помощью вежливый нынешнего президента Муниципальные - Муниципальные Ассоциации польских ветеранов и бывших политических заключенных, г-н Вацлав Rzeczyckiego, упал солдат семьи после 28 лет может сделать цветы на его могилу и привести землю в урну сделанные żarowską "Силезия".
10.05.1973 семья упал солдатской находится с визитом в Żarów (Первичный школа № 1). Слева направо сидят: В. Rzeczycki (нынешний президент ZKRPiBWP), Бузевская Р.И. (Buziewskaja RI) - дочь упала, Храмова В. (Chramowa W.) - жена упала

Первое резюме расчеты похоронили в польском советских солдат были сделаны после окончания эксгумации, которая состоялась между 1948-1954. В этот период были эксгумированы около 400 тысяч советских солдат. Этот результат увеличился после эксгумации в последующие годы 1957-1958. По словам источников, стороны России, на территории Польши погибло около 600 тыс. солдат. Следующая подсчитать количество захоронений советских солдат и произошло в 60-х. Из этих, что на территории Польши были похоронены в 1944-1945 годах около 500 тысяч солдат, убитых в бою или умерли от ран. Советской Армии солдат захоронений были зафиксированы в 477 местах, из которых 175 являются кладбищ (в том числе 55 совместно с солдатами польской армии), 71 - размещение расположенных на муниципальной или религиозных кладбищ (в том числе 26 совместно с солдатами из других армий) и 210 - и коллективных могилах сингл. В конце 80-х и начале 90-х, то Министерство экономического планирования и строительства предприняла шаги для уточнения его записей. По результатам собранных данных количество советских солдат хоронили мертвых в боевых действиях и заключенных, которые погибли при различных обстоятельствах увеличилась по сравнению с результатами 1974-1975 годы (места захоронения 612), примерно до 700 записал себе. Речь шла о коллективных или индивидуальных могилах, опущены в предыдущей регистрации переписей, или неточно определены. Количество погребенных солдат, особенно заключенных во многих случаях неизвестны. Для тех, кто заинтересован в теме читайте статью Вацлава Radziwinowicza пт «4 миллиона красноармейцев, погибших в войну так и не был похоронен."

Разработка
Богдан Fly

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 8:57 08 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Lokalizacja: Kwatera Żołnierzy Armii Radzieckiej znajduje się w centrum miasta nieopodal Urzędu Miasta i Gminy
Gmina: Żarów
Miejscowość: Żarów
Rodzaj obiektu: Kwatera wojenna
Liczba pochowanych: 24
Liczba zidentyfikowanych: 0
Kwatera Żołnierzy Armii Radzieckiej znajduje się w Żarowie przy ul. Armii Krajowej obok Urzędu Miasta i Gminy. Zajmuje powierzchnię 0,0922 ha. Znajdują się na nie dwie mogiły zbiorowe w których spoczywa 24 żołnierzy (nie ustalono tożsamości jedynie dwóch pochowanych). Na obeliskach są umieszczone tablice z nazwiskami pochowanych.

Расположение: Квартира Солдаты Советской Армии расположен в центре города рядом мэрии и муниципальных
Населенный пункт: Żarów
Откуда: Żarów
Тип недвижимости: Квартира войны
Количество погребенных: 24
Количество определены: 0
Солдаты Советской армии штаб-квартира находится в Żarów-стрит. Армия стороны муниципального совета. Занимает площадь 0,0922 га. Существуют не две могилы на коллективной ответственности, в котором 24 солдат (не установлена личность только два похоронен). На обелисков размещены таблички с именами погребенных.


http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7281/


24 osób W dwóch mogiłach jest pochowanych 24 żołnierzy Armii Radzieckiej. Nie ustalono tożsamości dwóch pochowanych.

24 человек в двух могилах похоронены 24 воинов Советской Армии. Не установлены личности двух похоронен.



http://groby.radaopwim.gov.pl/resize/14 ... e/800x600/

http://groby.radaopwim.gov.pl/resize/14 ... e/800x600/

http://groby.radaopwim.gov.pl/resize/14 ... e/800x600/

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:03 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Ф.И.О. КАЮКОВ Т. А.
Год рождения 1905
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 22/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Валбжиское воеводство, Жарув, ул. Армии Червоной.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:04 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Ф.И.О. АНДРОНОВ В. Я.
Год рождения 1915
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 22/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Валбжиское воеводство, Жарув, ул. Армии Червоной.


Ф.И.О. АНДРОНОВ ВАСИЛИЙ ЯКОВЛЕВИЧ
Год рождения 1915
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 22/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Вроцлавское воеводство, Олава, ул. Звежинецка.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:05 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Ф.И.О. ТРУДНЕНКО ГРИГОРИЙ СТЕПАНОВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 20/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Вроцлавское воеводство, Олава, ул. Звежинецка.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:07 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Ф.И.О. КОЗЛЕНКОВ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРО-
Год рождения 1926
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Ефрейтор
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 22/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Вроцлавское воеводство, Олава, ул. Звежинецка.

Ф.И.О. КОЗЛЕНКОВ А. В.
Год рождения 1926
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Ефрейтор
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 22/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Валбжиское воеводство, Жарув, ул. Армии Червоной.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:11 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
--------------------------------------------------------------------------------

Фамилия Имя Отчество г.р. Место рождения Призван РВК Источник Все поля
ЗАТЫК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ 1918 Левский р-н POLSA_CAMO ->
ЗАТЫК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ 1918 POLSA_APN ->
ЗАТЫК ФЕДОР ГРИГОРЬЕВИЧ 1915 POLSA_APN ->

--------------------------------------------------------------------------------

Ф.И.О. ЗАТЫК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ
Год рождения 1918
Область рождения Молдавская ССР
Место рождения Левский р-н

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 08/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения с.Баккау, р-н г.Стшегом Вальжихское в-во


Ф.И.О. ЗАТЫК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ
Год рождения 1918
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 08/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Валбжиское воеводство, Свидница, ул. Лукашиньского.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:12 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Ф.И.О. АСКАЛЕПОВ ИВАН HИКОЛАЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Ростовская обл.
Место рождения Тацинский р-н, Фоминский с/с

Служба:
Мобилизован РВК Ростовская обл., Тациский РВК
Звание Рядовой
Должность стрелок
Место службы 33106 стр.б.

Выбытие:
Причина смерти умеp от pан
Дата смерти //
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения 1 км от города кладб.военносл., участок в/ч 24672, м.110
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись 18003

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: кладбище в Польше Жаров Żarow
СообщениеДобавлено: Вс июл 17, 2011 9:14 09 
Не в сети
Поисковик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 12:25 12
Сообщения: 4230
Откуда: Польша (Polska)
Курманов

Ф.И.О. Курманов П. А.
Год рождения 1905
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 19/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша, Валбжихское в-во
Место захоронения г.Жарув около Свидницы
Ф.И.О. КУРМАНОВ П. А.
Год рождения 1905
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 19/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Валбжиское воеводство, Жарув, ул. Армии Червоной.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 27 сообщений ]  На страницу 1 2 3 »

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: 

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB