| "ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR" http://peopleandwar.ru/forum/ |
|
| деда ищю .погибшего в плену 1944г http://peopleandwar.ru/forum/viewtopic.php?f=350&t=7584 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | Tashpoisk-Tatyana [ Вс янв 15, 2012 13:57 13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
Информация о военнопленном Номер записи 72169873 Фамилия Гайфиев Имя Гилми Дата рождения 23.09.1915 Воинское звание рядовой Лагерный номер 156996 Лагерь шталаг IV B Судьба попал в плен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-69698 Номер дела источника информации 9 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... b83abda2f6 Столяр, солдат. |
|
| Автор: | Tashpoisk-Tatyana [ Вс янв 15, 2012 14:55 14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
Посмотрите все данные о семье, скажите сходятся ли они. Посмотрите по первой ссылке, там есть фото военнопленного. Информация о военнопленном Номер записи 300698188 Фамилия Кайпутинов Имя Гилми Отчество Кайпутинович Дата рождения 26.06.1917 Место рождения Казанская обл. Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 64904 Дата пленения 23.07.1941 Место пленения Локно Лагерь шталаг IX A Судьба Погиб в плену Дата смерти 17.06.1944 Место захоронения Фореллькруг/Зенне Могила могила 1440, список 13626, ряд 31 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1648 Фото http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... c0fb1e1b4e http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 65948fa37d Девичья фамилия матери: Малрира ? Рост военнопленного: 166 см. Мать Ахмачева Махс (Махи, Махе) ? Татарская АССР, Кызыл-Юлдузский район, д.Пихбай (Бекбай)? |
|
| Автор: | Раис Гильмеев [ Вс янв 15, 2012 15:49 15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
почему во всех местах имена или фамилии разные ? почему так как востановить одну верную везде ? Особенно в книге памяти. |
|
| Автор: | Tashpoisk-Tatyana [ Вс янв 15, 2012 16:07 16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
Фамилии везде разные, т.к. записывались они в карточках военнопленных на немецком языке со слов бойцов. Затем был обратный перевод карточек с немецкого на русский язык. Я попросила Вас посмотреть вот эту карточку с фотографией и данными семьи. Признаете своего бойца? http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... c0fb1e1b4e |
|
| Автор: | Балтанов Ильдар [ Вс янв 15, 2012 17:54 17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: ГАЙФЕЕВ ГИЛЬМИ ШАКИРОВИЧ Место рождения: РС,с.Биектау(Кучук); Звание: кр-ц; Место службы: 523 п Дата выбытия: //; Область выбытия: л 9 А; Место выбытия: Эстония;24.07.41 Архивный источник: Опись: 6207 Источник сведений: КП Республики Татарстан В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp: ГАЙФИЕВ ГИЛЬМУТДИН , 1918 г.р. Место рождения: РСл.,с.Биектау; Мобилизован: Рыбнослободским РВК; Звание: кр-ц Причина выбытия: пропал без вести; Дата выбытия: /11/41 Источник сведений: КП Республики Татарстан http://forum.patriotcenter.ru/index.php?action=search2 |
|
| Автор: | Раис Гильмеев [ Вс янв 15, 2012 20:33 20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
как можно это просмотреть ? у меня никак не открываеться ..? судя по фото , к сожалению я е могу сказать точнее , но уши вродеи наши .. в нашук деревню кстати тоже прислали фото и похоже что именно эту карточку ,и там мой дядя , он сын жены этого деда,, но от другого деда , а я сын его сынна , тоесть он мой дед , так должно быть . кстати на этой карточке данные вписанны ручкой . как раз так называлась наша область . ПОХОЖЕ ЧТО ЭТО НАШ ДЕД , как поправить и востановить информацию.про него , так как везде по разному все написанно . особенно не правильно на страничке обд мемориал , http://obd-memorial.ru/58799902 там . моя бабушка .(его супруга)дала инфо . что его зовут гайфиев гильмутдин 1918г р. что скорее всего правильно .только год . наверно всетаки 1917 .так как бабушка была 1918 а он говорили годом раньше рожден ... |
|
| Автор: | Раис Гильмеев [ Вс янв 15, 2012 20:41 20 ] | |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г | |
Фамилии везде разные, т.к. записывались они в карточках военнопленных на немецком языке со слов бойцов.
кстати а как эту карточку вы нашли . тоесть как нам можно это подробнее посмотреть ?
Затем был обратный перевод карточек с немецкого на русский язык. Я попросила Вас посмотреть вот эту карточку с фотографией и данными семьи. Признаете своего бойца? http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... c0fb1e1b4e |
||
| Автор: | Балтанов Ильдар [ Вс янв 15, 2012 21:05 21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
В ОБД вводишь Кайпутинов Гилми Кайпутинович http://www.obd-memorial.ru/ |
|
| Автор: | Раис Гильмеев [ Вс янв 15, 2012 21:57 21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
а вот . почему . к примеру нашел 4 места в которых говориться о моем деде ,если это конечно про одного человека , но мы думаем что это везде он , просто возможно записи не верны в некоторых..(из за перевода ...) так почему например из одного лагеря шпалаг все записи так все отличаються ? где год другой где еще что то .. но читав эти документы понимаем что это один человек . как можно востановить инфо . что бы в обд и книге и везде выходила одна инфа . про одно го человека .. тоесть объеделини все записи в одно ? куда нужно обратиться ? |
|
| Автор: | Tashpoisk-Tatyana [ Пн янв 16, 2012 20:11 20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: деда ищю .погибшего в плену 1944г |
http://www.obd-memorial.ru/ На сайте есть возможность редактирования данных, для этого нужна регистрация. |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|
