"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

здравствуйте!! поздравляю Вас с праздником. не знаю в какой теме оставить вопрос, но так как Вы занимаетесь поиском погибших в Польше, обратилась к Вам. у меня есть такая информация:
Ваш дед умер и первоначально был похоронен в деревни Debenz которая по польски именуестя Debieniec Дембенец

http://goo.gl/maps/Tet4

woj. kujawsko-pomorskie воеводсвто куявско-поморске
pow. grudziadzki повят Грудзёндз
gmina Radzyn Chełminski гмина Радзынь Хелминьски

Там сейчас военных могил нет.
После войны укрупняли полевые захоронения и останки воинов переносили на сборные кладбища. В поблизости располагаются два - в деревни Melno - Мэлно, 8.4 км в С-В направлении и в д.Pienki Krolewskie - Пеньки Крулевске, 8.6 км в С-З направлении.

К сожалению я не могу сказать, на какое именно могли перезахоронить Вашего деда. Нужно направить запрос в Польский Красмный Крест, который можеть официально подтвердить место захоронения. Образцы запроса найдетне на форуме
http://forum.vgd.ru/109/32286/

это о моем дедушке
Номер записи 53593951
Фамилия Гнып
Имя Николай
Отчество Ефимович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения Черниговская обл., Тупичевский р-н, с. Тупичев
Дата и место призыва __.10.1943 Черниговская обл., Тупичевский РВК
Последнее место службы 303 сп 69 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 06.02.1945
Госпиталь 96 ОМСБ 15 сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 400

Поступил в 96-й медсанбат 15-й стрелковой дивизии 05.02.1945 с ранением в грудную клетку и умер 06.02.1945г.
Жену его звали Екатерина Яковлевна.
Похоронен на сев-зап. окраине с. Дебенц Пяскенской гмины Грудзянской повяти Поморского воеводства

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Фамилия Имя Отчество г.р. Место рождения Призван РВК Источник Все поля
ГНЫП МИХАИЛ ЯКОВЛЕВИЧ 1904 Никорвинский р-н, д.Верба POLSA_CAMO ->
ГНЫП МИХАИЛ ЯКОВЛЕВИЧ 1904 POLSA_APN ->
ГНЫП НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВИЧ 1924 POLSA_APN ->
ГНЫП ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ 1920 Рава-Русский р-н с.Селисько POLSA_CAMO ->
ГНЫП ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ 1920 POLSA_APN ->
ГНЫП ПАВЕЛ ФЕДОРОВИЧ Коронский р-н, с.Верба /родст./ VOLGOGR_OVK ->

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Фамилия Имя Отчество г.р. Место рождения Призван РВК Источник Все поля
ГНИП ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 1903 Черниговский р-н с.Черных POLSA_CAMO ->
ГНИП ИЛЬЯ ЕФИМОВИЧ 1901 POLSA_APN ->
ГНИП ИЛЬЯ ИГНАТЬЕВИЧ 1920 SMOLENSK ->
ГНИП ПЕТР ИВАНОВИЧ 1921 POLSA_APN ->
ГНИП ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ 1924 POLSA_APN ->

Проверила 2 варианта написания фамилии -не нашла вашего родственника


В Мелно насколько я знаю могил нет А Пеньки Крулевские мною описаны Посмотрите тему "Зaахоронения в Польше"

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.