"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

помощь в читанию

если есть буква Х то поляки раз пишут h -ch
Если буква ч то поляки пишут cz ch
если в-то скорее всего w

e-ie

ш-sz -
щ-szcz
э=e
c=s
ц-c

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Witam,

wiadomo dlaczego już ta numeracja jest błędna?

Istnieje ta lista w formacie exela do pobrania?

Można otrzymać te nazwiska w rosyjskiej pisowni?

Gdzie jest reszta tych nazwisk?

Jeżeli nazwisk nie ma, to skąd są wzieły się te bezimienne denaty?

http://www.facebook.com/media/set/?set= ... =3&theater

Не открывается ссылка на Facebook.
Данная страница временно недоступна
Запрошенная вами страница не может быть отображена в данный момент. Возможно, она временно недоступна, действие ссылки закончилось или у вас нет доступа к просмотру данной страницы.

Nie otwiera link do Facebooka.
Ta strona jest tymczasowo niedostępna.
Żądana strona nie może zostać wyświetlona w tym czasie. Może być tymczasowo niedostępna, aktywny link powyżej lub nie masz dostępu do tej części forum.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Po zarejestrowaniu się na facebook-u proszę poszukać tematu "My Blechhammer (Blachownia Śląska)" i dodać go jako ulubiony i spróbować link ponownie. Jeżeli temat "pasi" to proszę nie oglądać zdjęć lecz biblioteki do danego tematu.

Добрый день, уважаемые форумчане, админы и поисковики.Земляки собирают информацию о Герое Советского Союза Оторбаеве Асанбеке.
Вот данные что удалось найти в инете, а также на ОБД-Мемориал и Подвиг Народа


http://www.podvignaroda.ru/?n=150024558
Наградной лист с описанием Подвига, за который был награжден звездой Героя Советского Союза и орденом Ленина(посмертно) , отбил пять атак фашистов на плацдарме р.Одер, 31.01.1945года, с двумя гранатами подполз к самоходной пушке и подорвал её, ценой своей жизни.
Вечная Слава и Память павшим в боях за Родину.
До этого был награжден медалью "За отвагу"

http://www.podvignaroda.ru/?n=36101641
И орденом "Красной Звезды"
http://www.podvignaroda.ru/?n=36408579
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=13350
http://www.el.kg/geroi/47-otorbaev-asanbek.html
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=68479771
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63184547
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56597217
Из чего выяснил , что Герой захоронен в могиле №7, вместе с пятью товарищами, но на ссылках с этого Воинского захоронения в могиле № 7, трое воинов похоронено....
Вообщем большая просьба к польским товарищам-поисковикам, пани Маркин, и пану Войцеху, если возможно, уточнить точное место захоронения Героя Советского Союза Асанбека Оторбаева и по возможности выслать фотографии с могилы.
Земляки хотят посетить его могилу в ближайшее время.
С уважением, Сергей Смирнов.

Ф.И.О. ОТОРБАЕВ АСАНБЕК
Год рождения 1925
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Ефрейтор
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 31/01/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка).



Ф.И.О. ОТОРБАЕВ АСАНБЕК
Год рождения 1925
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 31/01/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воев., Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка). Могила N261
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ПКК)

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Из чего выяснил , что Герой захоронен в могиле №7, вместе с пятью товарищами, но на ссылках с этого Воинского захоронения в могиле № 7, трое воинов похоронено....
Вообщем большая просьба к польским товарищам-поисковикам, пани Маркин, и пану Войцеху, если возможно, уточнить точное место захоронения Героя Советского Союза Асанбека Оторбаева и по возможности выслать фотографии с могилы.
Земляки хотят посетить его могилу в ближайшее время.



http://groby.radaopwim.gov.pl/lokalizacja/6112/
уточнить точное место захоронения Героя Советского

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

ASANBIEK OTORBAJEW
ur. w 1925r., data śmierci: 31.01.1945r., pierwotne miejsce pochowania w przypadku ekshumacji (miejscowość)-Poborszów.
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12683/Mogiła nr 261

Lokalizacja: Cmentarz żołnierzy Armi Radzieckiej w Kędzierzynie poległych w 1945 r.
Gmina: Kędzierzyn-Koźle
Miejscowość: Kędzierzyn Koźle
Rodzaj obiektu: Mogiła/grób zbiorowy
Liczba pochowanych: 12
Liczba zidentyfikowanych: 12


Герой Советского Союза ОТОРБАЕВ АСАНБЕК похоронен в могиле 261
На могиле есть обелиск-на обелиске нет фамилий
Нет обозначения что похоронен там Герой Советского Союза
Городские власти не соглашаются на помещение таблиц-если какая семья делает это-как мне сказали-прикрывают на это глаза

Кроме этого мне передали -что ОТОРБАЕВ АСАНБЕК
был перезахоронен с Поборшува ...Lucyna Płatek Пани Люцина Платэк занимается могилами советских солдат,сказала что если Асанбек есть в их списке то значит родственники когда-то уже искали могилу этого солдата
Пани Люцина просила передать-что если земляки посчитают нужным приехать на могилу солдата-то она постарается найти время и проведет их на место захоронения
Если у меня будет финансовая возможность-то также хотела бы посетить могилы этого огромного кладбища/18 тысяч похоронено-известны фамилии только 4 тысяч/
я очень рада что перед 9 мая нам удалось найти еще одну могилу советского солдата....

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Добрый день пани Маркин. Спасибо огромное Вам. Я передал информацию землякам, как только они соберутся, то я сообщу Вам в теме и обменяемся информацией как им связаться с Вами и пани Люциной Платэк.
В могиле №278, совсем рядом от могилы земляка, захоронен и мой дв.дед. Капитан Карцев Николай Павлович, его могилу помогли также найти Вы, и пан Войцех из Гданьска.Огромное Вам Спасибо за вашу помощь родным в поисках мест захоронения своих Героев...
С Праздником Великой Победы Вас, здоровья и удачи Вам и вашим родным!!!
С уважением, Сергей Смирнов.

.
С Праздником Великой Победы Вас, здоровья и удачи Вам и вашим родным!!!
Павшие 1941-1945 -встаньте в строй....
По порядку рассчитайсь....Вечная Вам память!

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.