"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Witam, jeszcze cos zauważyłem przy sprawdzaniu poległych w Blachowni. Кузоваткин Иван Трофимович
KUZOWATKIN IWAN TROFIMOWICZ

Iwan Kuzowtkin Trofimowicz został rekrutowany w Sławięcicach, co oznacza, ze był więźniem w Sławięcicach i poległ parę kilometrow dalej w Blachowni 07.08.1945 roku, lecz walki o Blachownie trwały do lutego 1945 roku. I dla tego przypuszczam, że Rosjanie dla tego nie wiedzieli, kto jest tam pochowany, ponieważ byli to więźniowie obozów koncentracyjnych. Nie wie Pani przypadkiem, kto by mógł mieć jakiekolwiek informacje na ten temat i na temat obozów koncentracyjnych? Pozdrawiam Krystian Masny


2/Witam Panią serdecznie, z Urzędem Miejskim w Kędzierzynie-Koźlu już się kontaktowałem, lecz te olbrzymie różnicę, które tam są nie mogę zaakceptować.Chodzi mi tutaj przede wszystkim o rosyjski cmentarz w Kędzierzynie. Przy wejściu jest tablica, na której pisze, że jest ich tam pochowanych 18.186 a Urząd Miasta zna imiennie tylko 3.766 osób.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Witam Pana,
jak dobrze to rozumiem, to jest Pan pracownikiem Urzedu Miasta i wreszcie zajmuje sie tez ktos osobami, ktore poswiecily tutaj swoje zycie. Orientuje sie Pan kto zajmie sie Polakami pochowanymi w naszych okolicach. Nie chodzi mi tutaj tylko wiezniow ze Slawiecic, ale i o wiezniow ktorzy na pewno pochowani sa gdzies miedzy Stara Blachownia a Blachownia (przy zakladzie) Slaska.
Pozdrawiam
Krystian Masny

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.