"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

B.Inf. 235659/P

W odpowiedzi na Pani e-mail, przekazany nam przez Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle uprzejmie informujemy, że w prowadzonej przez Polski Czerwony Krzyż imiennej ewidencji żołnierzy Armii Radzieckiej, poległych w czasie II wojny światowej i pochowanych na cmentarzach wojennych w Polsce (w tym na cmentarzu w Kędzierzynie-Koźlu) nazwisko KROMBET Aleksandr Nikołajewicz, ur. 1905r. nie figuruje.
Jednocześnie wyjaśniamy, że nasze Biuro mogłoby kontynuować poszukiwania mogiły wyżej wymienionego po otrzymaniu kopii urzędowego potwierdzenia faktu śmierci i miejsca pochowania Aleksandra Nikołajewicza Krombet ("zawiadomienia o śmierci" lub zaświadczenia Centralnego Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej - 142100 Podolsk Moskowskoj obł., ul. Kirowa 74 / www.obd-memorial.ru).
Po otrzymaniu kopii wspomnianych dokumentów oraz danych personalnych i adresu zamieszkania osoby bezpośrednio zainteresowanej poszukiwaniem grobu (tj.rodziny poległego) moglibyśmy zająć się sprawą ponownie.

Z poważaniem

Kierownik Biura
Informacji i Poszukiwań
Elżbieta Rejf

Б. Inf. 235659 / P

В ответ на Вашу электронную почту, пересланную нам Городом Кендзежин-Козле любезно сообщаем, что проведенное Польского Красного записи Крест имена воинов Советской Армии, погибших во время Второй мировой войны и похоронен в военных кладбищ в Польше (в том числе на кладбище в Кендзежин-Козле) Александр Николаевич KROMBET имя, родился. 1905 год. не включены.
В то же время мы объясним, что наше отделение будет продолжать поиски могилы выше после получения копии официального подтверждения факта смерти и захоронения Александра Николаевича Krombet ("сообщение о смерти" или сертификат Центрального архива Русского Федерации Министерство обороны - Подольск 142100 Московское обл, Санкт Кировская 74. / www.obd-memorial.ru).
После получения копии этих документов и личных данных и адреса людей, непосредственно заинтересованных в поисках могилы (tо есть семьи погибшего) может поднять этот вопрос снова.

С уважением,

Офис-менеджер
Информация и трассировка
Элизабет Rejf

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.