"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Stalag 326 (VI/K) Stukenbrock Шталаг 326 (VI/K) Штукенброк, кладбище
Фотографии с сайта (на немецком языке)
http://www.blumen-fuer-stukenbrock.de/derfriedhof/





Памятник погибшим военнопленным


Как добраться до кладбища

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Раиса Горбачева посещает кладбище Штукенброк (Stukenbrock) в июне 1989 года
Фото с сайта: http://www.blumen-fuer-stukenbrock.de/derarbeitskreis/

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Кладбище Штукенброк (Stukenbrock)
Фото с сайта: http://www.blumen-fuer-stukenbrock.de/d ... hof/heute/



Обелиск

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Кладбище советских военнопленных Штукенброк (Stukenbrock)
Фото с сайта: http://www.blumen-fuer-stukenbrock.de/d ... chebilder/

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО!

В научной литературе и публицистике по истории Второй мировой войны до сих пор ведутся споры о количестве невосполнимых потерь СССР.
С учетом новейших архивных данных сотрудники Генштаба Вооруженных сил России приводят сведения (1998) о погибших в течение четырех лет войны:
безвозвратные потери Красной (Советской) Армии составили
11 944 100 человек, в том числе погибло 6 885 000 человек, пропало без вести, пленено 4 559 000. В общей сложности Советский Союз потерял
26 600 000 граждан.
Из них в шталаге 326(VI-K) –Штукенброк в Германии погибло от рук фашистских палачей 65000 человек(но это данные приблизительные –по архивным документам и воспоминаниях переживших все ужасы фашистского плена - погибших более 75000 человек).

2 мая 2010 года исполняется 65 лет со дня открытия первого в Европе
памятника , построенного освобожденными советскими военнопленными
своим товарищам ,погибшим в фашистском плену .
История шталага-326 и история строительства памятника малоизвестна.
Только документы ,воспоминания и фотографии 1945 года
Минимальная авторская подготовка.
Порядок рубрик неизменный.
Обновления происходят постоянно, по мере подготовки материала.
Начато составление электронной базы данных погибших в шталаге-326
Прошу всех чьи семьи затронула беда под названием
Шталаг-326 откликнуться.
Прошу откликнуться строителей памятника ,их родственников
Написать автору : stalag326post@gmail.com
Основной сайт данной темы- http://sites.google.com/site/stalag326/
Зеркало сайта - http://stalag-326.blogspot.com/ с переводчиком translate.google
Зеркало сайта - http://stalag326.livejournal.com/

Документ из архива


ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Список командного состава освобожденных военнопленных
Шталаг-326 по состоянию на 17.04.1945 года

штаб лагеря:
Куринин С.И.- полковник - начальник лагеря
Сильченко В.С.- военврач 3 ранга -начальник штаба
Храмов В.А - майор -начальник строевой подготовки
Иванов Г.М.- старший лейтенант пом. начальника штаба
Лысов Н.К.- старший лейтенант -зам. начальника лагеря по политчасти
ЦКАЕВ К. - капитан -пом. нач-ка лагеря по строевой подготовке
Матвеев Г. Я.- военврач 1 ранга -начальник санитарной части
Шишков А.Г. капитан -начальник политотдела
Романов Д.В - лейтенант -начальник отдела агитации и пропаганды
Хоперский В.Ф. гвардии майор- начальник КЭО (с 5апреля 1945 года назначен начальником строительной команды по постройке памятника)
Манушин П.Я. -интендант I ранга- помощник начальника лагеря по материальному обеспечению
Аксенов И.И. -лейтенант -начальник отдела кадров
Кутузов А.Е.- капитан мед/сл -офицер для поручений при штабе лагеря
Вахтин С. В.- лейтенант- офицер для поручений при начальнике лагеря
Разумовский В.И. -военврач 2 ранга -начальник лазарета
Стариков Д.Б. –лейтенант- зав.делопроизводством штаба
Кураксин И.Н.- капитан
Свиденюк Б.Я.- глав. старшина
Иванов Г.Ф.- ст. лейтенант
Маловинский С.Н.- капитан
Стовба И.Ф.- майор
Ларин Е.Т.- лейтенант
Шибаев В.К. - лейтенант
Сидоров Б.А.- рядовой
Гаврилов Г.М. - мл. сержант
Иляев Т.Л.- мл. сержант
Ганской П.Ф.- мл. лейтенант
Нетудыхатко А.С.- рядовой
Жолобов И.Е. - рядовой
Воробьев В.Ф.- лейтенант
Пономарев А.А. - ст. сержант

Караульный батальон
Гришаков Михаил Павлович- ст. лейтенант – командир батальона
Ведищев Серафим Егорович –лейтенант – зам.командира
Сидоров Алексей Иванович-лейтенант –командир взвода
Круглов Иван Иванович – мл. лейтенант - командир взвода
Еремин Александр Павлович- лейтенант –командир взвода
Тишов Евгений Иванович - лейтенант –командир взвода
Гладышев Александр Иванович - лейтенант –командир взвода

Комендантская рота
Маловинский Степан –капитан- комендант штаба
Лабзин Петр Васильевич –лейтенант –нач.бюро пропусков
Очий Перт Трофимович – лейтенант- бюро пропусков
Гурьев Александр Владимирович- бюро пропусков
Алефиренко Виктор П.- лейтенант – командир взвода
Никитин Сергей Алексеевич - лейтенант – командир взвода
Николаенко Василий Е. -лейтенант – командир хоз.взвода
Куликов Павел Иванович –командир транспортного взвода

Особая боевая рота
Викулов Яков –политрук -командир роты
Кондратьев Лукьян – лейтенант
Гришичкин Иван – лейтенант –командир взвода
Новожилов Василь –мл. лейтенант
Пристинский Иван - мл. лейтенант
Шпак Иван –ст. лейтенант – командир взвода

Офицерская рота
Кузнецов Владимир –ст. лейтенант –командир роты
Фандиков Николай Никитич –начштаба
Нежмаков Николай Павлович- мл. лейтенант пом. командира роты
Палитаев Степан Степанович – лейтенант –старшина роты
Голышманов Юрий Федорович –мл. лейтенант –командир взвода
Калязин Василий Тимофеевич - лейтенант –командир взвода
1 батальон
Радаев Яков Иванович – старший лейтенант командир батальона
Лясов Владимир Миронович – техник интд.II ранга нач.штаба
Багненко Александр Николаевич – мл. лейтенант -командир роты
Костомаров Андрей Васильевич – лейтенант -командир роты
Тлевальданов Друспек - мл. лейтенант -командир роты
Верещатин Сергей Ильич – мл. лейтенант-командир взвода
Тамахин Иван Иванович – мл. лейтенант -командир взвода
Семаненко иван Михайлович – мл. лейтенант -командир взвода
Беломытцев Владимир Михайлович - интд.II ранга -командир взвода
Бугаев Иван Сергеевич – мл. воентех -командир взвода

2 батальон
Богомолов Виктор Сергеевич – лейтенант- командир батальона
Дробов Василий Николаевич- лейтенант -нач.штаба
Токалин Георгий Яковлевич- лейтенант -командир роты
Поляков Андрей Гаврилович – лейтенант -командир роты
Комиссаров Александр Георгиевич – мл.воентехн-командир роты
Большаков Анатолий Александрович – тех.инж.II ранга -командир взвода
Винник Никифор Павлович- лейтенант -командир взвода
Чернышев Иван Иванович- мл. лейтенант -командир взвода
Дубиновский Андрей Викторович – мл. лейтенант -командир взвода
Гагарин Евгений Николаевич - лейтенант -командир взвода
Зипков Семен Васильевич - лейтенант -командир взвода
Ларионов Анатолий Алексеевич -лейтенант -командир взвода

3 батальон
Мерзляков Михаил Яковлевич - лейтенант командир батальона
Филимонов Константин Лавреньевич- ст. лейтенант нач.штаба
Синявский Георгий Александрович – лейтенант -командир роты
Гурьев Александр Константинович – лейтенант -командир роты
Прокопенко Яков Гаврилович – ст. лейтенант -командир роты
Карасев Михаил Тихонович – лейтенант -командир взвода
Скударнов Георгий Федорович – лейтенант -командир взвода
Хохлов Сергей Федорович – мл. лейтенант-командир взвода
Хадкевич Владимир Никитович – мл. лейтенант -командир взвода
Шушков Василий Филипович – мл. лейтенант -командир взвода
Приходько Николай Васильевич – мл. лейтенант -командир взвода
Гурьев Александр Владимирович – мл. лейтенант -командир взвода
Кукавка Павел Васильевич – мл. лейтенант -командир взвода
Сальников Василий Филипович- старшина батальона


4 батальон
Лысенко Иван Васильевич – ст.лейтенант - командир батальона
Булатов Константин Георгиевич – интендант 3 ранга-нач.штаба
Попкович Сергей Андреевич –ст. сержант –адъютант
Захарченко Глеб Маркович- техник инд.II ранга-зам.нач.штаба
Мясищев Владимир Степанович-старшина-старшина батальона
Абурухманов Мамадамми –ст. лейтенант –командир роты
Мальцев Иван Федорович –мл. лейтенант ––командир роты
Семенюк Константин Миронович- лейтенант –командир роты
Грагов Алексей Степанович- старшина-командир взвода
Оладко Иосиф Лукьянович-мл. лейтенант –командир взвода
Кирпичников Никифор Петрович –ст. лейтенант – командир взвода
Комась Павел Семенович –лейтенант – командир взвода
Губырь Александр Данилович –ст. сержант – командир взвода
Родин Анатолий Васильевич – лейтенант – командир взвода
Гребенюк Василий Иванович- лейтенант – командир взвода
Новоселов Николай Андреевич – мл. лейтенант – командир взвода
Глущенко Николай Харитонович – сержант – командир взвода

5 батальон
Георгиади Василий Иванович – ст. лейтенант –командир батальона
Сафронов Виктор Николаевич – ст.лейтенант – замполит
Малков Петр Иванович –лейтенант – нач.штаба
Бурлаков Василий Семенович – мл. лейтенант – командир роты
Чубрин Павел Николаевич – ст.лейтенант – командир роты
Скорик Василий Павлович – мл. лейтенант – командир взвода
Долинский Лев Миронович – ст. лейтенант – командир взвода
Шабанов Алексей Федорович – мл. лейтенант – командир взвода
Сапего Петр Ефимович – старшина – командир взвода
Сидоров Дмитрий Андреевич – мл. лейтенант -командир взвода

6 батальон
Радюш Павел Петрович – ст. лейтенант – командир батальона
Поляков Михаил Петрович –мл. лейтенант –старшина батальона
Мирошниченко Иван Павлович –лейтенант – командир роты
Соловьев Михаил Никифорович –техник интд.II ранга- командир роты
Москальчук Петр Архипович –политрук – командир роты
Тишков Александр Иванович-политрук- командир взвода
Пелевин Константин Петрович-ст.сержант – командир взвода
Коршунов Александр Николаевич –красноармеец -командир взвода
Хабарев Алексей Максимович- лейтенант – командир взвода
Залесский Иван Осипович –воентехник II ранга- командир взвода
Канишев Федор Васильевич-старшина – командир взвода
Федорченко Максим Захарович- красноармеец – командир взвода
Кузьмин Никифор Иванович-ст. сержант – командир взвода
Домославский Адам Иванович-военфельдшер

7 батальон
Чаплыгин Алексей Григорьевич – ст. лейтенант –командир батальона
Покальчук Дмитрий Яковлевич – лейтенант –начштаба
Асташкин Федор М. –воентехник II ранга –зам.начштаба
Мельников Георгий Кузьмич –лейтенант –командир роты
Корж Петр Прокофьевич – лейтенант –командир роты
Ветошин Владимир Иванович- лейтенант –командир роты
Козлов Иван Карпович- лейтенант – командир взвода
Ильин Иван Тихонович – мл. лейтенант – командир взвода
Мокрин Алексей Иванович- мл. лейтенант – командир взвода
Гордейчук Антон Федорович – мл. лейтенант – командир взвода
Туригин Виктор Трофимович- мл. лейтенант – командир взвода
Лопатников Петр Тимофеевич- мл. лейтенант – командир взвода
Мамаев Василий Григорьевич- мл. лейтенант – командир взвода
Сорчаков Иван Афанасьевич –лейтенант- командир взвода
Мерлис Борис Матвеевич - мл. лейтенант – командир взвода

8 батальон
Плотников Пантилей Федосеевич – ст. лейтенант –командир батальона
Гумашок Петр Маркович-лейтенант – начшаба
Бондаренко Филип Иванович –ст. лейтенант – командир роты
Косолапов Николай Николаевич –лейтенант – командир роты
Орлов Борис К. – лейтенант –командир взвода
Цвилий Павел Степанович - лейтенант – командир взвода
Конкин Максим Васильевич – мл. лейтенант – командир взвода
Цумаров Петр Самсонович- лейтенант – командир взвода
Цыплаков иван Иванович- мл. лейтенант -командир взвода
Чернец Степан Григорьевич- мл. лейтенант -командир взвода
Зимен Иван Дмитриевич –ст. сержант – командир взвода
Чиков Иван Васильевич –старшина – командир взвода
Козаков Яков - ст. сержант – командир взвода


9 батальон
Ларин Михаил ст. лейтенант – командир батальона
Савичев Григорий Кононович – лейтенант – начштаба
Синкевич Николай Николаевич –лейтенант –командир роты
Руденок Виктор Иванович - лейтенант – командир роты
Леонтьев Петр Дмитриевич- воентех.IIранга- командир роты
Цыганов Федор Иванович –мл. лейтенант –командир взвода
Чихвадзе Василь Георгиевич - лейтенант – командир взвода
Звонков Михаил Евтигоевич - лейтенант – командир взвода
Заузалко Лев Дмитриевич - лейтенант – командир взвода
Стеценко Кирил Трофимович- мл. лейтенант – командир взвода
Конин Николай Семенович –воентех – командир взвода
Дубровский Михаил Аф- мл.воентех – командир взвода
Чернышев Григорий Трофимович –интендант II ранга – командир взвода

10 батальон
Романов Дмитрий Васильевич –лейтенант – командирр батальона
Мезенцев Иван Дмитриевич-лейтенант – начштаба
Ионов Сергей Иванович- мл. лейтенант- командир роты
Краснопольский Михаил Андреевич – лейтенант- командир роты
Чурсин Иван Федорович – старшина -командир взвода
Кравченко Иван Трифонович- мл. лейтенант -командир взвода
Борисов Петр Григорьевич – ст. сержант -командир взвода
Фикалов Александр Андреевич- старшина -командир взвода
Пигузов Александр Григорьевич - старшина-командир взвода
Иванов Иван Константинович - мл. лейтенант-командир взвода
Пашукевич Николай Романович –сержант – старшина батальона

11 батальон
Максимов Михаил Яковлевич –лейтенант – командир батальона
Казаченко Иван Сафронович – мл. лейтенант – начштаба
Иванов Егор Семенович –техник инд.IIранга –командир роты
Яковлев Афанасий Степанович –лейтенант – командир роты
Барыкин Иван Ефремович - лейтенант – командир роты
Мутилин Ефрем Степанович – мл. лейтенант -командир взвода
Щербаков Николай Федотович - лейтенант - командир взвода
Спижевы Иван Григорьевич - мл. лейтенант - командир взвода
Григорович Андрей Герасимович –ст.сержант- командир взвода
Маринка Иван Яковлевич- сержант - командир взвода
Махов Сергей – сержант- ком-р взвода -командир взвода
Ланцев Алексей Иванович –старшина –старшина батальона

12 батальон
Линник Степан Николаевич – лейтенант – командир батальона
Иванов Сергей Львович –воентехник II ранга –командир роты
Киров Василий Леонидович –лейтенант – командир роты
Аноп Николай Степанович – воентехник -командир взвода
Колесник Кирил Семенович – красноармеец – командир взвода
Давыдов Семен Тимофеевич –мл. лейтенант – командир взвода
Корноух Яков Титович- мл. лейтенант – командир взвода

13 батальон

Рябов Иван Сергеевич – ст. лейтенант – командир батальона
Тихонов Василий Кириллович – лейтенант – начштаба
Алексеев Иван Иванович –мл. лейтенант -помощник комбата
Пашенко Дмитрий Павлович - ст. лейтенант -помощник комбата
Жеребков Павел Иванович –ст. лейтенант -командир роты
Лазарев Валентин Егорович - ст. лейтенант - командир роты
Хитров Петр Яковлевич- мл. лейтенант - командир роты
Олифиренко Василий Федорович –мл. лейтенант - командир взвода
Бабский Василий Макарович –военврач 3 ранга -командир взвода
Носов Николай Ильич – лейтенант – командир взвода
Гайдуков Вячеслав Ильич - лейтенант – командир взвода
Патрушев Михаил Ильич - лейтенант – командир взвода
Адамян Хачик Томасович- лейтенант – командир взвода
Попов Иван Данилович-политрук- командир взвода
Хуртин Петр Григорьевич - лейтенант – командир взвода
Громов Михаил Иванович-ст. военфельдшер – командир взвода
Смирнов Николай Петрович-военинженер 3 ранга –строительство памятника


14 батальон
Дудков Александр Васильевич – капитан –командир батальона
Сорочан Василий Кирилович- лейтенант –начштаба
Городилов Николай Петрович –лейтенант –командир роты
Воронцов Иван Васильевич –политрук- командир роты
Лавриненко Николай Иванович – мл. лейтенант – командир взвода
Загребин Петр Петрович- политрук- командир взвода
Гавриш Василий Дмитриевич - мл. лейтенант – командир взвода
Денисов Евгений Борисович- сержант – командир взвода
Чопоров Алексей Кузьмич - мл. лейтенант – командир взвода
Блинов Николай Иванович - лейтенант – командир взвода

15 батальон
Тыркалов Валентин Титович –ст. лейтенант командир батальона
Коволевич Алексей Александрович – мл. лейтенант
Шишкин Петр Яковлевич - мл. лейтенант
Атаманенко Василий Федорович- лейтенант
Сертаков Семен Алексеевич- ст. лейтенант


Прошу всех чьи семьи затронула беда под названием
Шталаг-326 откликнуться.
Прошу откликнуться строителей памятника ,их родственников
Написать автору : stalag326post@gmail.com

Основной сайт данной темы- http://sites.google.com/site/stalag326/
Зеркало сайта - http://stalag-326.blogspot.com/ с переводчиком translate.google
Зеркало сайта - http://stalag326.livejournal.com/

Братское кладбище 65 000 советских военнопленных ,
замученных в фашистском плену Шталага 326(VI-К)
фотографии 1945 года


намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

вид братского кладбища фото 1945 года





намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

намогильная плита фото 1945 года

вид братского кладбища фото 1945 года

Прошу всех чьи семьи затронула беда под названием
Шталаг-326 откликнуться.
Прошу откликнуться строителей памятника ,их родственников
Написать автору : stalag326post@gmail.com
Основной сайт данной темы- http://sites.google.com/site/stalag326/
Зеркало сайта - http://stalag-326.blogspot.com/ с переводчиком translate.google
Зеркало сайта - http://stalag326.livejournal.com/

« ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ПЛЕНА»
из воспоминаний
Сильченко Владимира Семеновича.

Так 2 апреля 1945 г. мы перестали быть военнопленными и снова превратились в советских граждан и солдат Армии Советского Союза.
В первый же день освобождения на плечи штаба легла большая работа и здесь мы почувствовали всю пользу проведенной подготовки ,и сплоченность нашей группы сопротивления. Все мы по получении приказа от штаба заняли свои участки и объекты , в то время, как изголодавшиеся военнопленные, первым делом , устремились на поиски пищи, никто из наших людей (группы сопротивления) таких же голодных, как остальные военнопленные не покинул своего поста.
В первые часы была проведена следующая работа:
1. Нами был занят весь немецкий лагерь;
2. Были разоружены немцы и в лагерь доставлено 80 винтовок и карабинов, 3 станковых и 2 ручных пулемета, 60 тыс. патронов и 60 гранат с запалами
( позже мы собрали до 500 винтовок и автоматов, 20 пулеметов и большое количестве патронов, все это оружие было привезено на Родину);
3. Заняты все склады, находившиеся на территории немецкого лагеря;
4. Создан караульный взвод ( позже взвод был переформирован в роту, а затем в батальон) и организована охрана лагеря, так как американские танки в этот же день ушли из лагеря.

В этот же день учитывая, что перед нами стоят многогранные задачи по руководству и заботам о 10 тысячах бывших военнопленных , был реорганизован и расширен штаб лагеря:
-Начальник лагеря - полковник Куринин С.И.
-Начальник штаба - военврач 3 ранга Сильченко В.С..
-Начальник строевой подготовки- майор Храмов В.А
-Пом. начальника штаба старший лейтенант Иванов Г.М.
-Зам. начальника лагеря по политчасти старший лейтенант Лысов Н.К.
-Пом. нач-ка лагеря по строевой подготовке гвардии капитан ЦКАЕВ К.
-Начальник санитарной части военврач 1 ранга Матвеев Г. Я.
-Начальник политотдела капитан Шишков А.Г.
-Начальник отдела агитации и пропаганды лейтенант Романов Д.В.
-Начальник КЭО гвардии майор Хоперский В.Ф.(с 5апреля 1945 года назначен начальником строительной команды по постройке памятника)
-Помощник начальника лагеря по материальному обеспечению интендант I ранга Манушин П.Я.
-Начальник отдела кадров лейтенант Аксенов И.И.
-Офицер для поручений при штабе лагеря капитан мед/сл Кутузов А.Е.
-Офицер для поручений при начальнике лагеря лейтенант Вахтин С. В.
-Начальник лазарета военврач 2 ранга Разумовский В.И.
-Зав.делопроизводством штаба Стариков Д.Б.
Весь личный состав был сведен в 16 батальонов (из них один караульный и один хозобслуживания).
Командирами батальонов были назначены офицеры, активные участники движения сопротивления :
Караульный батальон - старший лейтенант Гришаков Н.
1 батальон - старший лейтенант Радаев
2 батальон - лейтенант Богомолов
3 батальон - лейтенант Мерзляков
4 батальон - лейтенант Лысенко
5 батальон - лейтенант Георгиади
6 батальон - лейтенант Ратуш
7 батальон - старший лейтенант Чаплыгин
8 батальон - лейтенант Плотников
9 батальон – старший лейтенант Ларин
10 батальон - лейтенант Романов
11 батальон - лейтенант Максимов
12 батальон - старший лейтенант Линник
13 батальон - старший лейтенант Рябов
14 батальон – капитан Дудков
15 батальон – старший лейтенант Тыркалов

В лагере было около 10 тысяч человек, истощенных , раздетых и разутых.
В лазарете находилось около 1500 человек, требовавших хорошего ухода, лечения и усиленного питания. Люди были долгие годы оторваны от Родины, поэтому надо было позаботиться об их питании, обмундировании и в тоже время о проведении среди них политико-воспитательной работы.
Своими ближайшими задачами штаб поставил:
1.Организовать внутреннюю жизнь лагеря, обеспечить людей
усиленным питанием, обмундировать и улучшить бытовые
условия ;
2. Систематически проводить политико-воспитательную работу ;
3.Обеспечить надлежащую дисциплину среди личного состава ( повести борьбу с мародерством и самостоятельными отлучками из лагеря) ;
4. Разместить всех больных по специальным образцовым госпиталям.
Надо сказать, что с этими задачами офицеры лагеря оправились неплохо.
Политработники Лысов и Шишков широко развернули массовую политико-воспитательную работу в подразделениях. В батальонах и ротах систематически выпускались стенные газеты и боевые листки, выпускалась общелагерная газета. Были приобретены радиоприемники : радисты круглые сутки дежурили и записывали сообщения «Совинформбюро», «Последние известия», материалы газет, передовые статьи . Все эти материалы в тот же день доводились до сведения личного состава( зачитывались в подразделениях, вывешивались на специальные доски и т.п.).
Мы жили теми мыслями и событиями, которыми жила наша Родина.
Мы отмечали каждую знаменательную дату и события : день 1 мая,
день окончания войны и т.п. По этим датам мы проводили общелагерные митинги.
До окончания войны свыше 1500 человек подали заявления с просьбой о скорейшем направлении их в действующие части Красной Армии.
Строевые офицеры майор Храмов, старший лейтенант Иванов, капитан Цкаев - занялись строевой подготовкой людей.
Все офицеры подразделений и Штаба особое внимание уделяли укреплению дисциплины в лагере. Это повело к значительному снижению проступков, полному прекращению случаев мародерства и самовольных отлучек.
Уже в конце апреля 1945 года Штаб приступил к проведению занятий с личным составом лагеря, сначала по 90 часовой программе, затем с мая по 156 часовой. Сюда включились занятия строевой, огневой и физической подготовкой, тактикой, топографией, саперным делом, санитарными вопросами и уставами РККА.
Снабженцы нашли большие продовольственные склады СС и обеспечили лагерь продуктами на ряд месяцев. Кроме того, было налажено получение продуктов из американских баз, все это позволило дать хорошее и разнообразное питание, люди в лагере получали от 4500 до 5000 калорий , питание настолько было обильно, что прекратились выходы из лагеря на поиски пищи, наоборот люди уже не поедали того ,что им давалось.
Люди стали быстро поправляться, окрепли физически, исчезли следы голодовки и истощения.
В лагере были организованы портняжные и швейные мастерские, благодаря этому и тому, что часть обмундирования была получена от американцев, постепенно , все люди были одеты и обуты в одинаковая воинское обмундирование. Разрешен был и вопрос с лечением больных. Были получены хорошие, оборудованные здания больниц и госпиталей в Зальцкоттене, в Хекстере, в Лемго, в Бадлиншпринге, в Билефельде, где мы и организовали свои госпиталя, направив туда своих врачей, в дальнейшем они стали принимать больных и из других лагерей бывших военнопленных. Люди здесь быстро поправлялись и возвращались в наш лагерь. При чем смертность среди военнопленных была сведена на нет. В этом большая заслуга советских военврачей.
1 мая 1945 года личный состав лагеря был выведен на Первомайский парад. Хотя люди были ещё одеты в самые разнообразные костюмы , при прохождении церемониальным маршем можно было видеть результаты строевой подготовки ,люди хорошо держали равнение в строю, у них была хорошая строевая выправка и они четко выполняли команду офицеров.
9 июня 1945 года лагерь посетил Командующий 16 американским корпусом генерал Андерсен . Интересно привести его оценку той работы, которая была проведена в лагере:

Главная квартира 16 корпуса.
Штаб корпуса А.П.О. 197
Армии Соединенных Штатов
Полковнику КУРИНИНУ ,
командиру русского лагеря бывших военнопленных.

Зеннелагерь 2.

9 июня 1945 г.

Командир корпуса желает через меня выразить всем офицерам и рядовым лагеря бывших русских военнопленных « Зеннелагерь 2» его благодарность за прекрасную воинскую дисциплину и поведение ,доказанные во время парада русских батальонов в Вашем лагере.
Было ясно продемонстрировано ,что после пребывания в немецком плену и перенесенных трудностей русская армия , руководимая способными командирами ,есть армия которой мы можем гордиться и быть связанными с великими русскими победами на полях битв, это есть действительная слава.
Это были действительно радость и достоинство для командира корпуса ,его офицеров штаба быть на смотре русских воинских батальонов.
За генерала Командира корпуса : Джорж.Р.Бэкэр, полковник ,
начальник штаба, главного штаба корпуса.

P.S.
Сохранена авторская орфография


Чтение стенгазеты. фото 1945 года

Работы по благоустройству братского кладбища . фото 1945 года

Сообщение американского коменданта. фото 1945 года

Батальоны на марше. фото 1945 года

Батальоны на марше. фото 1945 года.

Сапожники за работой. фото 1945 года

Прошу всех чьи семьи затронула беда под названием
Шталаг-326 откликнуться.
Прошу откликнуться строителей памятника ,их родственников
Написать автору : stalag326post@gmail.com

Основной сайт данной темы- http://sites.google.com/site/stalag326/
Зеркало сайта - http://stalag-326.blogspot.com/ с переводчиком translate.google
Зеркало сайта - http://stalag326.livejournal.com/

ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ

С П И С О К
СТРОИТЕЛЕЙ ПАМЯТНИКА РУССКИМ ВОЕННОПЛЕННЫМ,
ЗАМУЧЕННЫХ В ФАШИСТКОМ ПЛЕНУ В ШТАЛАГЕ 326(VI-К) ФОРЕЛЬКРУГ

Соавторы проектов памятника и благоустройства кладбища
руководители строительства

Звание служба до плена место призыва

СМИРНОВ Николай Петрович Капитан инж.службы 3й полк Ленинградского ополчения г.Ленинград
ХОПЕРСКИЙ Виктор Федорович Гвардии майор 33я гвардейская стр.дивизия г.Новочеркасск Ростовской области
МОРДАНЬ Александр Антонович Красноармеец 18 стр.дивизия Московского ополчения г.Москва

Работники аппарата руководства строительством
БИНЯЕВ Митрофан Степанович Гвардии лейтенант 18 танк.корпус 32 стр.бригада Воронежская область, Боровский район
КУЗНЕЦОВ Владимир Никитович Ст.лейтенант 58 отд.танковый полк Новосибирская область
БОЛОБУЕВ (БАЛАБУЕВ) Иван Афанасьевич Ст.сержант 320 стр.полк г.Ворошиловград
ЛУШНИКОВ Илья Сергеевич Красноармеец Орджоникидзевский край, Графицкий район
ТЮКТИН (ТЮХИН) Егор Захарович Красноармеец Ростовская область, Сальский район
ВОРОБЬЕВ Виктор Александрович Лейтенант г.Ленинград
ДЕНИСОВ Евгений Ефимович Красноармеец 17я дивизия г.Москва
КОВАЛЕВ(КОВАЛЬ) Петр Владимирович Ст.сержант 38я танк.бригада, 6й армии Смоленская область, Духовщинский район
БЕЗИНСКИЙ (БЕЗГИНСКИЙ) Антон Федорович Красноармеец 914 полк, 148 дивизия Ворошиловградская область, Ивановский район
РЯБОВ Иван Сергеевич Ст.лейтенант ВВС Черноморского флота г.Севастополь
КРЮКОВ Владимир Гаврилович Красноармеец г.Москва
БОГДАНОВ Александр Михайлович Сан.инструктор г.Москва

БРИГАДИРЫ РАБОЧИХ БРИГАД
АЛЕКСЕЕВ Александр Филиппович Ст.сержант г.Уфа
БЛОЦКИЙ (БЛОТСКИЙ) Павел Степанович Ст.сержант 398 дивизия Сухуми, Красный Маяк
ГЕРАСИМОВ Алексей Павлович Красноармеец 812-й автобатальон Чкаловская область г.Буденновск
МАКСИМОВ Иван Васильевич Красноармеец 856 полк 33 Армии Ивановская область, Курновский район
ПОЛЯКОВ Дмитрий Васильевич Красноармеец 1020 стрелковый полк Воронежская область Дмитровский район
МАТВЕЕВ Николай Михайлович Красноармеец 700 стрелковый полк Ленинградская область Псковский район
ЦУМАРОВ Петр Самсонович Лейтенант Молодеченская область, Юратишновский район
ЛЫСЬКО Прокофий Николаевич Сержант 272 полк ,90 Гвардейская дивизия Харьковская область, г.Краснокутск
БОНДАРЕНКО Марк Леонтьевич Сан. инструктор Армейский госпиталь Николаевская область, Горностаевский район
ГНИЛОВ Анатолий Сергеевич Красноармеец 390 дивизия 792 полк г.Киев


БРИГАДА СЛЕСАРЕЙ,КУЗНЕЦОВ И АРМАРУРЩИКОВ
СТАРОВ Ибрагим Унухович Красноармеец 139 кавалеристский полк Орджоникидзевский край, Хабизовский район
ЖЕЛТЯННИКОВ Иван Захарович Красноармеец Особ.саперный батальон 102 дивизии Южно-Казахстанская область, ТУРКСИБ
КУЧЕРЕНКО Леонид Дмитриевич Красноармеец Киевская область, Иваньковский район
ГЕТЬМАНОВ М.Т. Красноармеец
МАЛАХОВ Дмитрий Андреевич Красноармеец 219 стрелковая дивизия Башкирская АССР г.Стерлитамак
ВАСИЛЕНКО Федор Иванович Красноармеец 239 дивизия 418 батальон Воронежская область г.Калач
МАНАЕНКОВ Леонид Семенович Красноармеец 72 Дивизия 22 Армия саперная рота г.Москва
МЕЛЬНИКОВ Константин Архипович Красноармеец 62 стрелковый полк 83 Дивизия Куйбышевская область , г.Ульяновск
ДЕГТЯРЕВ Анатолий Михайлович Сержант 56 стрелковый полк 16 Дивизия Ярославская область , Борисо-Глебский район
КУВШИНОВ Николай Васильевич Красноармеец 11-я Армия Рязанская область , Раненбургский район

БРИГАДА ПЛОТНИКОВ И СТОЛЯРОВ
ОБИДИН Константин Алексеевич Красноармеец 902 стрелковый полк 248 Дивизии г.Астрахань , пос.Свободный
ГОРДИЕНКО Владимир Андреевич Красноармеец 6-я Армия, опергруппа Курская область, Шебекино
АТАМАНСКИЙ Гаврил Семенович Красноармеец 2-я Морская Бригада г.Севастополь
МИХАЙЛИЧЕВ Григорий Иванович Красноармеец 349 Дивизия Горьковская область, Сельчачевский район
ХРОМЕНКО Александр Петрович Красноармеец 5 Стр.полк 3 Гвард.дивизия Алтайский край, Егорьевский район
БОЛЬШАКОВ Константин Павлович Красноармеец г.Ленинград
КАПУЩЕНКО Иван Красноармеец 93-й отд.стрелковый батальон
СОКОЛОВ Павел Борисович Красноармеец 13-я Гвардейская Дивизия Тамбовская область, Мурканский район

БРИГАДА ЗЕМЛЕКОПОВ, БЕТОНЩИКОВ
ГНУТОВ Филипп Филиппович Красноармеец 865 стр.полк 271 Дивизии г.Севск
ДУДКИН Яков Данилович Красноармеец батальон связи 271 дивизии г.Севск
КУЦ Павел Антонович Красноармеец Воронежская область , Алексеевский район
САВЦОВ Василий Иванович Ст.сержант Горьковская область , Наруксовский район
КОСЯКОВ Сергей Иванович Ст.сержант Омская область, Омутнинский район
КУЗОВЛЕВ Иван Иванович Красноармеец 48-я Армия Московская область , Раменский район
ГУРКОВ Иван Порфирьевич Красноармеец 4-я танк.дивизия , 4-й мотополк БССР, Могилевская область , Дриденский район
ЛАРИОНОВ Красноармеец
ПАНКРАТОВ Петр Семенович Красноармеец 585 стрелк.полк 35 дивизия Московская область , Лопасинский район
АНИКЕЕВ Василий Кириллович Старшина 384 дивизия , отд.батальон связи Башкирская АССР, Дебушенский район
БУКША Степан Прокофьевич Красноармеец 2-й стрелковый батальон Акмолинская область , Драмбачанский район
БЕЛЬТЮКОВ
ВЕРЗАКОВ Степан Сержант Башкирская АССР , Ауванский район
НАЙДЕНСКИЙ (НАДЕЕНСКИЙ) Дмитрий Владимирович Красноармеец Ярославская область , г.Тутаев
ЗАДОРОВ
ГОЛИКОВ
БОНДАРЕВ Иван Алексеевич Красноармеец 32-я Дивизия , 86 Кав.полк Ростовская область , Цеменский район
БЕРЕСТНЕВ Василий Васильевич Красноармеец Орджоникидзевский край , Кировский район
ЛЕОНТЬЕВ Егор Дмитриевич Красноармеец Молотовская область, г. Соликамск
МАНУЧАРОВ Армунд Иванович Красноармеец 747 стрелковый полк Тбилиси, район 26 комиссаров
КУДАЛАШВИЛИ Георгий Леонтьевич Сержант 14 Гвар.арт полк ГрузССР , Кужинский район
НУЖДИН Андрей Иванович Красноармеец Омская область , Колосовский район
СЕРДЮК Григорий Порфирьевич Красноармеец 207 стрелк.полк Винницкая область , Теплетский район
ПОНОМАРЕВ
ШЕЛИВАЛЬНИК (ШЕЛЕВИЛЬНИН)
ОСТАПЕНКО
НЕЧИПУРЕНКО (НЕЧЕПУРЕНКО)
ПОРТЯНКИН
ВОРОЖЦЕВ

БРИГАДА КАМЕНЩИКОВ
СТРЕЛЬЦОВ Виктор Николаевич Красноармеец 608 полк Орджоникидзевский край , ст.Беслан
ВОЕВОДИН Михаил Трофимович Красноармеец 793 стрелк.полк Тамбовская область , Алганский район
ДРУЖИНИН Иван Иванович Красноармеец 474 стрелк.полк Архангельская область Вельский район
ЛАГУН Дмитрий Мартынович Красноармеец 850 арт полк Минская область , Красно - Слободской район
БРАТАН (БРАГИН) Валентин Денисович Красноармеец 606 гаубичный полк, 120 Дивизия Орловская область , Колгенянский район

БРИГАДА ШТУКАТУРОВ И МАЛЯРОВ
ПРОКОПЕНКО Василий Иванович Красноармеец 345 стрелковый полк Николаевская область , с.Железный Порт
ЗЕЛЕНОВ Михаил Иванович Ст.сержант 471 стрелковый полк Ивановская область , Владимирский район
МАЛОВ Фёдор Миронович Красноармеец Ростовская область, гор. Морозовск
КОРОБОВ Николай Акимович Красноармеец 2-йдивизион береговой обороны Севастополь Харьковская область , Велико- Бурлукский район
ПЯТИБРАТ Николай Яковлевич Красноармеец Строительная бригада Полтавская область , Полубинский район
БОНДАРЕВ Владимир Константинович Красноармеец 44 Армия, 136 запасной полк Черниговская область , Нежинский район
ВЛАДЕЛЬЩИКОВ Петр(Фёдор) Иванович Красноармеец 631 стрелковый полк Челябинская область , Колхозный район
ОРЛОВ Дмитрий Павлович Лейтенант г.Москва

БРИГАДА РАЗНОРАБОЧИХ
СУТУЛОВ Николай Евгеньевич (Васильевич) Ст.сержант Ростовская область , гор. Новочеркасск
ФИРСОВ Николай Красноармеец
ТЕМНИКОВ Сержант Ростовская область , Саратовский район
ВЕИНОВ (ВОИНОВ) Виктор Алексеевич Сержант 46 спец.железно-дорожный полк г.Казань
ВАСИН Григорий Федорович Красноармеец 124 Дивизия Саратовская область , Аркадакский район
ЕРШ (ЕРЖ) Алексей Федорович Красноармеец Краснодарский край , Темрюкский район
ЗАРЕМБА Леонтий Леонтьевич Красноармеец 47 Дивизия Днепропетровская область, г.Новомосковск
ЗАВЬЯЛОВ Иван Павлович Старшина 497 стреловый полк 135 Дивизия Московская область , Орехово -Зуевский район
РАДЧИН (РАДЧИЙ) Иван Андреевич Красноармеец 105 стрелковый полк Тамбовская область, Первомайский район
ПУТИЛИН Прокофий Иванович Красноармеец Воронежская область , Елань-Коленовский район
ГОРЕЛОВ Николай Федорович Красноармеец Пензенская область , г.Сердопск
ПОЛЯКОВ Василий Игнатович Красноармеец Московская область , Воскресенский район
ТАРАКАНОВ Василий Кузьмич Красноармеец 26 стрелковый полк 63 Дивизия Сталинградская область , Роднянский район
СЮГИН Николай Федорович Красноармеец 251 Дивизия Горьковская область , Спасский район
БУБНОВ Петр Егорович (Николаевич) Красноармеец 535 стрелковый полк Саратовская область , Актарский район

РАБОЧИЕ ТРАНСПОРТА СТРОИТЕЛЬСТВА
СМИРНОВ Алексей Михайлович Красноармеец 312 Дивизия г.Чемкент
РАЖЕВ (РАЖИВ) Михаил Тарасович Красноармеец Горьковская область , Больше-Болдинский район
ФЕДОРИЧЕВ Сергей Иванович Красноармеец 712 полк 132 Дивизия Астраханская область , Икрянинский район
СЕМЕНОВ Дмитрий Дмитриевич Красноармеец 360 стрелковый полк 72 Дивизия Рязанская область , ст.Денежниково
ИВАНОВ Владимир Дмитриевич (Николаевич ) Красноармеец 30 стрелковый полк 10 Дивизия Краснодарский край , ст. Белореченская
КАРАУЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ-ОХРАНА СТРОИТЕЛЬСТВА,СТРОИТЕЛЕЙ
ПОЧЕТНЫЙ КАРАУЛ У ПАМЯТНИКА
ТОРГАШОВ (ТОРЧАШЕВ) Иван Васильевич Сержант 229 Дивизия Башкирская АССР, рабочий поселок Мемуш
КАБОВ Иван Степанович Красноармеец 1-й арт.полк Палесская область , Ходинский район
ПОДДУБНЫЙ Василий Максимович Красноармеец 566 полк 5 Армия Сумская область , Веропольский район
СТЕПАНИЧЕНКО Петр Николаевич Красноармеец Полтавская область , Гадецкий район
БУГАЕВ (БУЛГАЕВ) Михаил Иванович Красноармеец Иркутская область , ст.Черемхово
ГУРОВ Василий Ефимович Красноармеец Воронежская область , Дрязгинский район
ПАВЛОВ Тихон Евпатьевич Красноармеец 1 стрелковый полк 169 Дивизия Курская область , Кривсовский район
ПЕРЕВАЛОВ Петр Терентьевич Красноармеец Омская область , Упорьевский район
МЕЛЬНИКОВ Феоктист Ионович Красноармеец 349 Дивизия Горьковская область, Сельчачевский район

ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ
ИВАНЕНКО Иван Федорович Главстаршина Батальон Чероморского флота г.Киев, Иванковский район
СЛАЩЕВ Петр Иванович Красноармеец 467 стрелковый полк г.Фрунзе
АНТОНОВ Иван Иванович Красноармеец 60 Дивизия Орловская область , Людиновский район
БУРАКОВ Иван Семенович Лейтенант медсл. 29 кавалерийская Дивизия Тамбовская область , Избердеевский район
ВАСИЛЬЕВ Сергей Михайлович Красноармеец 136 Дивизия г.Ашхабад
ВИКЛИСТОВ (ФИКЛИСТОВ) Иван Михайлович Красноармеец 546 стрелковый полк ВКО, г.Усть-Каменогорск
КАРАЧЕНЦЕВ Степан Гаврилович Красноармеец 100 стрелковый полк г.Ленинград

УЧАСТВОВАЛИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
ЖЕРЕБКОВ Павел Иванович Ст.лейтенант Ворошиловградская область
ВОЛКОВ Георгий Дмитриевич Красноармеец Днепропетровская область
МАНИН Иван Кирилович Красноармеец г.Кировск
СИРОТКИН Александр Никитович Красноармеец Чкаловская область
КАЗЕНКОВ Федор Петрович Красноармеец Сталинская область, г.Славенск
КАПУЩЕНКО Иван Красноармеец
ВОТАПЕНКО (ПОТАПЕНКО)
КАРАСЕНКО Е.
ГЕЙНРИХ ГЕНКЕНЙОГАНН Германия,Северный Рейн-Вестфалия,округ
Heinrich Henkejogann Миндэн район Падэрборн,община Штукенброк
место Форелькруг

Прошу всех чьи семьи затронула беда под названием
Шталаг-326 откликнуться.
Прошу откликнуться строителей памятника ,их родственников
Написать автору : stalag326post@gmail.com
Основной сайт данной темы- http://sites.google.com/site/stalag326/
Зеркало сайта - http://stalag-326.blogspot.com/ с переводчиком translate.google
Зеркало сайта - http://stalag326.livejournal.com/

ШТУКЕНБРОК-ФОРЕЛЬКРУГ
ответ ны этот вопрос в письмах Хоперского Виктора Федоровича

Письмо Кущ Сергей Михайловича
строителя памятника

Киев 12 мая 1971 года
Дорогой Виктор Федорович !
….. «Сегодня достал «Огонек» № 38 за 1970 год с фотографиями и
статьёй «Цветы для Штукенброка». Да, тот памятник, который был
создан Вами при участии многих ребят-строителей, продолжает служить великому делу борьбы за справедливость во всем мире против сил войны и фашизма. Даже одного такого памятника-символа , созданного человеком, достаточно, чтобы чувствовать, что жизнь прожита так как надо, что остался в истории развития человечества ,след Ваших рук, доброе дело, которое будет рождать вереницу добрых дел. Счастливый Вы человек, сколько хорошего сделано Вами, а все доброе и хорошее никогда не забывается. Память о хорошем всегда сохраняется в сердцахлюдей.
Только, Виктор Федорович, есть у меня вопрос. Мы же находились в
лагере Форелькруг юбер Падеборн, а название «Штукенброк» я слышу
впервые. Объясните мне ,пожалуйста, все о названии этой местности.
Выветрилось ли это из памяти, а может быть , я не знал об этом, но
теперь мне хочется все уточнить……… Я счастлив, что через столько лет( а прошло уже 26 лет) мы еще сохранили наши отношения такими, какими они были в трудные годы…»

P.S.
Сохранена авторская орфография
«Огонек»-публикация в журнале № 38 за 1970 год

Из письма Хоперского Виктора Федоровича от 18.05.1971г.
Дорогой ,Сережа!
…«Теперь отвечаю на твой вопрос- почему пишут –«в Штукенброке»,а не Форелькруге, например, или как ни будь иначе.
Я вижу два обстоятельства, приведшие к этому.
Первое обстоятельство : географическое. Лагерь № 326(VI-K) распо-
лагался возле маленькой деревушки Эзельгайдэ ( в переводе пастбище ослов или ослиный луг) общины (по нашему сельсовета) Штукенброк.
Лагерное кладбище находилось на лесной поляне возле ещё меньшей,
чем Эзельгайдэ, деревушки Форелькруг, тоже общины Штукенброк.
На картах Германии(Атлас, большой атлас ,дорожные карты земли
Северный Рейн-Вестфалия) не показаны ни Форелькруг ,ни Эзельгайдэ , зато есть Штукенброк. Приедешь в Штукенброк, найдешь и кладбище с памятником -кладбище бывшего Шталага № 326.
На территории общины Штукенброк был один лагерь и есть одно кладбище Советских военнопленных.
Я в Штукенброке бывал много раз во время своих поездок по делам лагеря после его освобождения ;от Штукенброка до кладбища, как говорят образно - «рукой подать»
Второе обстоятельство – политическое, как я предполагаю.
В беседе рассказать это мнение мне было- бы быстро, а отписать –надо много времени, погоды- же это не делает никакой.
Для нас главное состоит в том, что когда пишут лагерь(кладбище ,памятник) в Штукенброке , то нам надо понимать ,что идет речь о лагере № 326(VI-K), его кладбище, построенном на этом кладбище нами памятнике.
Мне это было ясно всегда потому, что я знал всю территорию общины
Штукенброк и что на этой территории находилось в 1945 году.
Тебе стало ясно, что речь идёт о памятнике нашим товарищам, когда ты увидел снимок этого памятника в «Огоньке».
Я очень сожалею, что большинству оставшихся в живых строителей
нашего памятника неизвестно до сих пор о том, что Штукенброкский
памятник и памятник ими построенный- это один и тот же памятник.
Буду искать способ как известить их……..

P.S.
Сохранена авторская орфография
«Огонек»-публикация в журнале № 38 за 1970 год