"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Dobrý den, hledám informace o Abraham Schpunkin, který zahynul v roce 1945 v obci Písečná u Jeseníku, Česká republika (dříve Sandhübel
bei Freiwaldau, Sudeten. Nemohu najít jeho zajateckou kartu.
http://www.koncentracni-tabory.estranky ... secna.html

Добрый день, постараемся Вам помочь.
Я перевела в Гугле с чешского языка.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Как вариант.

Информация из Книги Памяти
Номер записи 401156579
Фамилия ШПУНЬКИН
Имя Абрам
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.__.1899
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации Книга памяти. Смоленская область. Краснинский, Монастырщинский районы
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 7cea09e1f2
Шпунькин Абрам Алексеевич, рядовой, 1007 СП 292 СД.
Родился 1899 г, деревня Василевичи, Краснинский район,
Смоленская область. Призван Медынским РВК Калужской области.
Пропал без вести в декабре 1941 г.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Номер записи 6476860
Фамилия Шпунькин
Имя Абрам
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.__.1899
Место рождения Смоленская обл., Краснинский р-н, д. Василевича
Дата и место призыва Медынский РВК
Последнее место службы 1007 полк 292 див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1209
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 139bbcca64
Жена Шпунькина Мария Егоровна, проживает Калужская область,
Мценский район, село Никитск.

В настоящее время Мценский район относится в Орловской области РФ.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

В России в Смоленской области Краснинском районе деревня Василевичи нынче проживает семья под редкой фамилией Шпунькины я попробую с ними связаться.

Карточку военнопленного пока найти не получается.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

"V roce 1943 byl zastřelen německým wachmeistrem Englem sovětský zajatec Abraham Špunkin, když si na sousedním poli chtěl vzít ze skladu
brambory. Je pohřben na místním hřbitově a jeho hrob důstojně udržován."

1. Cefunkin Abram

Номер записи 262046169
Фамилия Цефункин
Имя Абрам
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Воинское звание красноармеец
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Чехия
Регион захоронения Северо-Моравская обл.
Место захоронения р-н Шумперк, с. Писечна, сельское кладбище
Могила сельское кладбище
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 50922374f2

Учетная карточка воинского захоронения:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 650845d451

Благодарим Лолу за перевод на русский язык:

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Vážený Romane,
psala jsem na jiné vojenské forum ohledně seznamu zajatců Arbeitslager Papierfabrik Sandhübel.
Bohužel nikdo nic nenašel a jsou to odborníci. Ten seznam asi na OBD Мemorial neexistuje nebo tam ještě není vložen.

Уважаемый Роман, я писала на другой воинский форум по-поводу списков военнопленных Arbeitslager Papierfabrik Sandhübel.
Но к сожалению, никто ничего не нашел, а они профессионалы в поиске.
Возможно, что в ОБД Мемориал этого списка нет или пока не выложен.