"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

W kwaterze XVI zwanej Kwaterą Żołnierzy Rosyjskich i Radzieckich spoczywa 301 żołnierzy poległych w latach 1914 - 15 i 1942 - 1945.
Kwatera Żołnierzy Radzieckich poległych w 1945 r. oraz zmarłych w obozie jenieckim przy ul. Dzierżyńskiego ( obecna Mościckiego). Została założona w 1946 r. przez komitet, w skład którego weszli obywatele miasta Tarnowa , przedstawiciele PPS i wojskowi radzieccy. W dniach 16 - 17 lutego 1948 r. dokonano ekshumacji mogił żołnierzy radzieckich w dawnym powiecie brzeskim i tarnowskim, a ich szczątki przeniesiono na Cmentarz w Krzyżu. Znajduje się tam 6 mogił zbiorowych otoczonych niskim murkiem betonowym i oznaczonych betonowymi konsolami z brązu, jako elementy dekoracyjne w kształcie gwiazdy. Na froncie mogił wzniesiono w 1948 r. pomnik w kształcie prostopadłościanu wykonanego z marmuru i zwieńczonego marmurowym obeliskiem. Kwatera zajmuje powierzchnię 1.140 m2 Pochowano w niej 366 żołnierzy. W Miejskim Zarządzie Cmentarzy znajduje się spis żołnierzy radzieckich poległych lub zmarłych na terenie Tarnowa i okolic http://www.mzc.tarnow.pl/krzyz.php
Tarnów - Krzyż -kwatera żołnierzy Armii Czerwonej
Szczegóły
Opublikowano: niedziela, 08, kwiecień 2012 16:01
Odsłony: 21
Tarnów - Krzyż -kwatera żołnierzy Armii Czerwonej

Położenie: Cmentarz komunalny w dzielnicy Krzyż

Rok: 1946

Kwatera została założona została w 1946 r., przez komitet , w skład którego wchodzili mieszkańcy Tarnowa, przedstawiciele PPSi radzieccy wojskowi. W tym miejscu chowano zmarłych jeńców radzieckich z obozu przy ul. Mościckiego (wtedy Dzierżyńskiego). Oprócz ich, pochowano tu również żołnierzy poległych w 1945 r. W dniach 16-17 II 1948 r. dokonano ekshumacji ciał żołnierzy radzieckich z powiatu brzeskiego i tarnowskiego , a ich szczątki przeniesiono na cmentarz w Krzyżu. Znajduje się tu 6 mogił zbiorowych, z 148 konsolami, dla których artysta Roman Sapa odlał 60 gwiazd z brązu. W 1948 r. wzniesiono marmurowy pomnik. W kwaterze pochowano 291 żołnierzy radzieckich. Oprócz pomnika centralnego po oby bokach znajdują się betonowe płyty z tablicami zawierającymi niektóre nazwiska pochowanych żołnierzy.

Napis: CZEŚĆ I CHWAŁA BOHATEROM POLEGŁYM/ W WALCE O WOLNOŚĆ I NIEPODLEGŁOŚĆ/ ZWIĄZKU RADZIECKIEGO I POLSKI.

Źródło: Tarnów. Wielki Przewodnik, tom XII Zawale, Tarnów 2005

http://www.miejscapamiecinarodowej.pl/i ... -czerwonej
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_w ... Krzy%C5%BC
http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzy%C5%BC_(Tarn%C3%B3w)
Cmentarz nr 203 - Tarnów-Krzyż

Jest to kwatera na cmentarzu miejscowym w Krzyżu (obecnie część Tarnowa) przeznaczona dla 35 Rosjan, której wystój zaprojektował Heinrich Scholz. Można nawet przypuszczać, że cmentarz ofiar wojny zmarłych w mieszczącym się w miejscowej szkole lazarecie założony w 1914 r. był zaczątkiem tego właśnie cmentarza wiejskiego, później po erygowaniu parafii w Krzyżu w 1925 r, - parafialnego.

Kwatera wojenna nie zachowała się niestety do dzisiaj, zajęta bezprawnie przez pochówki cywilne. Bezprawnie, gdyż nic nie potwierdza czasem wyrażanych w literaturze przedmiotu przypuszczeń, aby pochowani tutaj zostali kiedykolwiek ekshumowani na cmentarz nr 200. Być może taka informacja „krąży” ponieważ rzeczywiście taką ekshumację planowano w 1939 r. jednakże nie doszła do skutku wobec wybuchu II wojny światowej. Jedyny ślad cmentarza dzisiaj to pomnik w formie dwuramiennego betonowego krzyża na kamiennym postumencie stojący pomiędzy cywilnymi nagrobkami, choć jeszcze w 1954 r. widoczne były nagrobki oraz zachowane w dobrym stanie ogrodzenie kwatery składające się ze słupków betonowych połączonych metalowymi rurkami. W roku 1988 można było odnaleźć już tylko jeden słupek z ogrodzenia... Co jednakże ciekawe wyżej opisany rodzaj ogrodzenia kwatery świadczy pośrednio o jakimś jej remoncie, ponieważ według materiałów źródłowych była ona nieogrodzona lub ogrodzona tylko żywopłotem.

Jedyny zidentyfikowany żołnierz rosyjski pochowany tutaj to plut. Jeremij Kowtun z 36. batalionu saperów. 31 sierpnia 1931 roku pochowano tutaj także gen. Mykołę Junakiwa Szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy, Ministra spraw wojskowych Ukraińskiej Republiki Ludowej - rządu URL na wychodźstwie (siedziba rządu URL mieściła się właśnie tutaj, w Tarnowie) i obecnie jego właśnie upamiętnia tablica wmurowana w pomnik wzniesiony przez Kriegsgraeber – Abteilung Krakau. Warto zastanowić się dlaczego generała pochowano właśnie tutaj, pośród żołnierzy carskich a nie w jakimś godniejszym miejscu. Po pierwsze generał brał udział w I wojnie światowej jako poddany carski Michaił Junakow dowodząc jednym z korpusów tej armii, być może nawet odwiedził Tarnów w czasie I wojny światowej, a po drugie w Tarnowie nie było cywilnego cmentarza prawosławnego. Wybór miejsca pochówku dla gen. Junakiwa był więc prawie oczywisty – cmentarz wojskowy nr 203 – tym bardziej, że na jego terenie znajdował się już okazały pomnik i niezasobne w środki finansowe władze URL na wychodźstwie nie musiały się już martwić dodatkowymi wydatkami na uczczenie swojego ministra. W ostatnich latach władze Tarnowa przypominają społeczeństwu o losie Junakowa - całej sprawie budzi jednak lekki niesmak fakt, że lansując to miejsce jako „pomnik generała” zapomina się, że pochowano tutaj pierwotnie prostych żołnierzy rosyjskich. Ale cóż, taki widocznie los owych „sałdatów” po śmierci jak i za życia – stanowić tło dla generałów...


http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/OkregVIcz6.htm


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0% ... 1%83%D0%B2 Та́рнув или Тарнов (польск. Tarnów, укр. Тарнів нем. Tarnau, идиш טארנא-Turna) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство.
Занимает площадь 72,4 км².

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Размещение четверти XVI призвал русских войск и 301 советских воинов, погибших в годы 1914-1915 и 1942 - 1945 гг.
Плоский советским воинам, погибшим в 1945 году и умер в лагере для военнопленных в. Дзержинского (текущий Мостицкого). Он был основан в 1946 году комитет, в который вошли жители города Тарнов, представители Польской социалистической партии и Советской армии. В период с 16 - 17 февраля 1948 года эксгумация могилы советских воинов в старом районе Брестской и Тарнов, и их останки были перенесены на кладбище в крест. Есть шесть братских могил окружены короткой стены и отмечены конкретные конкретный консолях в бронзе, в качестве украшения в форме звезды. В передней части могилы была возведена в 1948 году, памятник в форме прямоугольного параллелепипеда из мрамора и увенчана мраморным обелиском. Плоский площадью 1140 м2 был похоронен в ее 366 солдат. Городской совет кладбище представляет собой список советских солдат, погибших или умерших в Тарнове и его окрестностях http://www.mzc.tarnow.pl/krzyz.php
Тарнов - Крест четверти солдат Красной Армии
Детали
Опубликовано: Воскресенье, 8 апрель 2012 16:01
Просмотров: 21
Тарнов - Крест четверти солдат Красной Армии

Место: Кладбище в районе Креста

Год: 1946

Плоский была основана в 1946 году комитет, который включал жителей Тарнов, представители советской военной PPSi. Здесь хоронили с советскими военнопленными в лагере. Мостицкого (тогда Дзержинского). Кроме них, солдат похоронен умерший в 1945 году на 16-17 февраля 1948 года, тела были эксгумированы из советского Брест и Tarnów района, а их останки были перенесены на кладбище в крест. Есть шесть братских могил, 148 консолей, на которых художник Роман Сапа 60 звезд, отлитый в бронзе. В 1948 году возведен мраморный памятник. Помещения были похоронены 291 воинов. В дополнение к центральному памятнику стороны, не было бы бетонных плит с массивами, содержащими некоторые имена солдат похоронены там.

Надпись: Честь и слава героям, которые погибли / в борьбе за свободу и независимость / СССР и польским языками.

Источник: Тарнов. Великий руководство, том XII, Мичиган, Тарнов 2005

http://www.miejscapamiecinarodowej.pl/i ... И красный
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_w ... Крест% C5% до н.э.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzy% C5% BC_ (Тарн% C3% B3W)
Кладбище № 203 - Тарнов-крест

Это штаб-квартира местного кладбища в крест (ныне часть Тарнов), предназначенный для 35 россиян, которая была разработана Генрих Шольц оформлены. Вы можете даже считают, что на кладбище жертв войны, который умер в своем кабинете в местной больнице школа, основанная в 1914 году, стала началом этого самого сельского кладбища, а затем приход erygowaniu Креста в 1925 году, - приход.

Плоский войны к сожалению, не сохранились до наших дней, занимает незаконно гражданские захоронения. Незаконно, так как ничего не подтвердил иногда выражается в литературе предположения, которые были похоронены здесь когда-либо эксгумированы на кладбище № 200 Возможно, такая информация "перемещается", потому что на самом деле эксгумации было запланировано в 1939 году, но не проходят с началом Второй мировой войны. Сегодня единственный след на кладбище установлен памятник в виде dwuramiennego конкретных крест на каменном постаменте стоит между гражданскими надгробий, хотя даже в 1954 году, надгробия были видны и поддерживается в хорошем состоянии забора проживание, состоящий из бетонных столбов соединены металлическими трубами. В 1988 году можно было найти только один кусок забора ... Как описано выше, однако, интересный тип забора аренда косвенно любому из его реконструкции, в соответствии с исходным материалом, потому что это было только nieogrodzona изгородь или забор.

Определены только русского солдата похоронены здесь сержант. Иеремия Ковтуна 36-й саперный батальон. 31 августа 1931 были похоронены здесь, генерал Николай Junakiwa начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Украины, министр военных дел Республики Украинская народная - правительство в изгнании URL (адрес резиденция правительства находится прямо здесь, в Тарнов), и теперь он отмечается на мемориальной доске воздвигнутый Kriegsgraeber - Abteilung Кракау. Стоит задуматься, почему общее был похоронен здесь, среди солдат и царь не заслуживает места. Во-первых, общее принял участие в первой мировой войне как субъект царя Михаила молодежной бригадой командовал корпусом армии, может быть, даже посетил Тарнов в Первой мировой войне, а второй в Тарнов не было гражданского православное кладбище. Выбор места для захоронения генерала Junakiwa так почти очевиден - военное кладбище № 203 - тем более, что его площадь уже была доказана niezasobne памятник и финансовых органов ресурсов URL в изгнании не придется беспокоиться о дополнительных расходах, чтобы отпраздновать его министром. В последние годы власти Tarnów напомнить общественности о судьбе молодежной бригады - все это дело вызывает небольшое отвращение к тому, что, продвигая место как "памятник генерал" забывают, что первоначально похоронен здесь простой русский солдат. Но эй, видимо, судьба этих "sałdatów" после смерти, как и в жизни - фон для генералов ...


http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/OkregVIcz6.htm

_________________

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

КЛАДБИЩЕ ТАРНУВ-КРИЖ (2012 г.)

Список воинов, захороненных в г. Тарнув, ул. Кшижска, Малопольское воев., Польша

1 Абфайнов Леивалкан рядовой
2 Адоня Амезиам рядовой
3 Айтмангамбетов Байдин рядовой
4 Акбезов Нурдин рядовой
5 Акимов Иван рядовой
6 Акугагнан рядовой
7 Ананадаров Каме 1914 рядовой
8 Арестов Петр Бжеско
9 Аскиев рядовой
10 Афтене Иван Константинович повят Бжеско
11 Аханов Мусакарим рядовой
12 Банадов рядовой
13 Белкин 1912
14 Белов Николай 1925 рядовой
15 Белоконь Василий 1902 рядовой
16 Бердаев Онгаркен рядовой
17 Бесхелитов Афанасий рядовой
18 Бибажев
19 Боков (Болков) Бжеско
20 Болокив Бжеско
21 Бортник Иван Алексеевич 1919 Бжеско
22 Броников Андрей Афанасьевич
23 Бурба Петр Васильевич 1904 Тарныв рядовой
24 Вееблил Абрам Моисеевич гм. Рыглице, Више лейтенант
25 Власик Михаил Емельянович 1909
26 Гагарин 1911
27 Гаглаев рядовой
28 Гаглаев Дмитрий рядовой
29 Георгиевич (Геогиевич) Бжеско
30 Горилова Мария рядовой
31 Грица Миколай 1899 рядовой
32 Даудов Мукаш рядовой
33 Делаков Василий
34 Дсхафаров Мамед рядовой
35 Дураев Махмуд рядовой
36 Егасарян Балабек рядовой
37 Еринал Леокадиуш 1907 рядовой
38 Жубикал (Жбикал) Емельян 1909 рядовой
39 Записочный Григорий 1902 Тарнув рядовой
40 Зеребятев 1899
41 Зугалов 1918
42 Ибатов рядовой
43 Ибрагимов рядовой
44 Кадо Матадор рядовой
45 Каменев Михаил Войнич рядовой
46 Каннихоро Омаз рядовой
47 Капинос Юдим рядовой
48 Кардош Владислав рядовой
49 Касьянов Михаил рядовой
50 Каченко Зиене 1925 рядовой
51 Клименко Петро рядовой
52 Кобылон (Кобытонь) Миколай 1917 рядовой
53 Ковальчук Петр Корниевич 1911 Кобежин
54 Козак Сергей Федорович повят Тарнув
55 Колсха Алиев рядовой
56 Коротких (Корофких) рядовой
57 Коротков Дмитрий Петрович Бжеско ст. лейтенант
58 Кугуян Аветис рядовой
59 Курмамбаев Кадрали рядовой
60 Макамбетсхен Кулигин рядовой
61 Макзумов Норгали рядовой
62 Мамдуреев (Мамдузеев) Мазар (Масар) рядовой
63 Мамедов Хаса рядовой
64 Медзяник Иван 1924 рядовой
65 Мирманов Джимасхан рядовой
66 Москва Иосиф
67 Мураев Афанасий рядовой
68 Нарожны Миколай 1902 ст. сержант
69 Нассароф Катиос рядовой
70 Нахабетьям Амаяк рядовой
71 Нивикова Мария Тарнув рядовой
72 Новарский Алексей Бжеско
73 Оганян Серго рядовой
74 Отсхеретни Юзеф 1899
75 Павленко рядовой
76 Павлов Николай Артемович 1911 Тарнув
77 Папыкян рядовой
78 Патюк Дмитрий Климович 1910 Ушев
79 Пивоварский Алексей Федорович Тарнов, в районе мл. сержант
80 Пивоварский Осип 1911 медсестра
81 Пинчук Иван Алексеевич повят Тарнув рядовой
82 Плешко Васильевич 1911 Тарнув
83 Поладько Василий рядовой
84 Пшеничнюк Никон Федорович 1923 Чижице сержант
85 Розанов Борис Васильевич 1923 Лыса Гура
86 Рукосуев Степан Васильевич 1916 Тарнов, в районе сержант
87 Сайфудинов Серасетдим рядовой
88 Сакиреев Асхемахмед рядовой
89 Смилков Александр 1909 рядовой
90 Соболев Миколай
91 Соколов Захар командир отделения
92 Схаблин Михаил рядовой
93 Схексамбаев Бросек рядовой
94 Схорепзов (Схепорцов) рядовой
95 Схумаметов рядовой
96 Схумаметов Ораб рядовой
97 Талипбей Ниасов рядовой
98 Тасхенбаев рядовой
99 Таусхиев рядовой
100 Тимошенко Андрей рядовой
101 Тимошенко Григорий Николаевич 1917 Тарнув
102 Титар Михаил Васильевич 1907 сержант
103 Титов 1919 сержант
104 Титов Яков Иванович 1918 Ценжковице
105 Трифонов рядовой
106 Тшермисов рядовой
107 Усаков Хазяк Шайзак рядовой
108 Утбасаров Уламдсан рядовой
109 Федорович Марчин рядовой
110 Фелдман Арон 1905 ст. сержант
111 Филатов Алекана рядовой
112 Фиркало Бжеско
113 Хаде Алиев рядовой
114 Хвалков Миколай рядовой
115 Холва Бжеско
116 Чабан Миколай Михайлович 1915 Поркба рядовой
117 Черник Иосиф Михайлович Ягнийвка
118 Чехместер Николай Андреевич 1911 Тарновец рядовой
119 Чикор Андрей Семенович 1924 Голянка
120 Члек Яков Михайлович Тарново, в районе
121 Шептефрац Иван 1916 рядовой
122 Шулак Теодор 1899
123 Щерба Александр рядовой
124 Яцюк Павел Терентьевич Острув рядовой

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru