"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Учтенные захоронения советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории Польши в годы Второй мировой войны
http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html

Приведено по изданию "Каталог учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны". Минск, УП Издательство, Беларусь, 2005 г. Найти эту книгу можно в читальном зале Центрального музея Великой Отечественной войны на Поклонной горе. Данное издание является переводом каталога, изданного в 2003 г. совместно Министерством обороны РФ и Польским советом охраны памяти борьбы и мученичества.
На карте в большинстве случаев указаны населенные пункты, в которых находятся кладбища. Лишь в некоторых случаях мы смогли указать место расположения с точностью до улицы. Если Вы знаете точное расположение кладбища, пришлите, пожалуйста, ссылку на соответствующий фрагмент карты. Также мы будем благодарны тем, кто переведет на польский язык названия тех, населенных пунктов, перевод для которых мы не смогли найти.
Статистические данные
всего захоронений на территории Польши: 634
захоронений с известным количеством похороненных: 601
захоронений с неизвестным количеством похороненных: 33
всего погибших в захоронениях с известным количеством похороненных: 1 362 463 человек
известных погибших: 104 775 человек (менее 7.69%)
неизвестных погибших: 1 257 688 (более 92.31%) + воины находящиеся в 33 захоронениях с неизвестной численностью.

Поморское воеводство, Польша

№ п/п Административно-территориальная единица Населенный пункт Населенный пункт. Польское название Показать на карте Количество захороненных всего известных неизвестных

532 Поморское д. Бояно, гмина Шемуд 6 055 60 5 995
533 Поморское д. Варч, гмина Тромбки Вельке 530 71 459
534 Поморское г. Вейхерово, ул. Цмснтарна Wejherowo http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&t ... =addr&om=1 728 46 682
535 Поморское г. Владыславово, р-н Хлапово Władysławowo http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 596 9 587
536 Поморское г. Гданьск, ул. Гельгуда Gdańsk, Antoniego Gielguda http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... &z=17&om=1 3 092 1 206 1 886
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=54.35967&ec ... łguda Antoniego, gen.&t=&poi=130
537 Поморское г. Гдыня, р-н Редлово, ул. Легионув Gdynia http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 1 316 132 1 184
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=54.49082&ec ... &t=WYBRANY PUNKT&poi=130
538 Поморское д. Жабно, гмина Брусы 327 10 317
539 Поморское г. Жуково Żukowo http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... &z=18&om=1 3 999 312 3 687
540 Поморское д. Избица, гмина Глувчице н
541 Поморское г. Картузы, ул. Майковскего Kartuzy http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 1 011 158 853
542 Поморское г. Квидзын, ул. Спортова, 3 Kwidzyn http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 543 326 217
543 Поморское д. Клещево, гмина Тромбки Бельке 2 000 65 1 935
544 Поморское д. Кмецин, гмина Новы-Двур Гданьски 532 282 250
545 Поморское г. Косьцежина, ул. Маркубово Kościerzyna http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 468 69 399
546 Поморское г. Лемборк, ул. Слупска Lębork http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 706 242 464
547 Поморское д. Ленжице, гмина Beйхерово 4 249 102 4 147
548 Поморское д. Любихово, гмина Любихово 712 30 682
549 Поморское г. Мальборк, ул. 500-летия Malbork http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... &z=18&om=1 529 69 460
550 Поморское д. Мжезино, гмина Пуцк 133 5 128
551 Поморское д. Новы Двур, гмина Хойнице 315 8 307
552 Поморское д. Погожелице, гмина Нова Весь Лемборска н
553 Поморское г. Прущ Гданьски, ул. Заставна Pruszcz Gdański http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 2 480 201 2 279
554 Поморское г. Скурч Skórcz http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 265 75 190
555 Поморское г. Слупск, ул. Кашубска Słupsk http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 1 528 508 1 020
556 Поморское г. Сопот, Взгуже Олимспийске Sopot http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... &z=17&om=1 932 122 810
557 Поморское д. Стажино, гмина Пуцк н
558 Поморское г. Старогард Гданьски, ул. Скаршевска Starogard Gdański http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 923 18 905
559 Поморское г. Старогард Гданьски, ул. Тчевска Starogard Gdański http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 850 79 771
560 Поморское д. Суленчино, гмина Суленчино 5 5
561 Поморское г. Тчев, ул. Дзержинского Tczew http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 469 72 397
562 Поморское д. Упилка, гмина Липница 281 8 273
563 Поморское г. Хойнице, ул. Косьцерска Chojnice http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 844 396 448
564 Поморское г. Чарне Czarne http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 40 000 40 000
565 Поморское г. Черск, ул. Хойницка Czersk (miasto) http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 1 141 2 1 139
566 Поморское г. Штум, ул. Пененжнего Sztum http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&g ... =addr&om=1 405 64 341
567 Поморское д. Ясень, гмина Чарна Домбрувка н

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru