"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Источник: http://www.ipc.antat.ru

Личные данные:
Ф.И.О. ВОЛКОВ ИЛЬЯ ПЕТРОВИЧ
Год рождения 1912
Область рождения
Место рождения
Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы
Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 16/01/45
Область выбытия
Место выбытия
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Остроленское воеводство, Макув Мазовецки Гжанка,2км от ш.Макув-Шельку.
Госпиталь
Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист
Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Источник: http://www.ipc.antat.ru

Личные данные:
Ф.И.О. ВОЛКОВ ИЛЬЯ ПЕТРОВИЧ
Год рождения 1912
Область рождения
Место рождения
Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы
Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 11/03/45
Область выбытия
Место выбытия
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул.Списка (Дзиалдовска).
Госпиталь
Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист
Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Решила вам написать
Нашли мы в данных еще одного Волкова Илью. Он тоже погиб в Польше Но в другом районе и в другое время/
В Мемориале есть только один вариант!
Загадка!
Не нашла пока конкретов-пробую искать Скаврониа Гура Пока поиски никуда не ведут.
Будем пробовать все варианты

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/63c ... 6d67d.html
вот здесь фото кладбища Сковрония Гура!

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

http://eksploratorzy.com.pl/viewtopic.php?f=86&t=778
здесь тоже есть фотографии с кладбища


Повторяю что я проверяю -все возможные следы
2 человека с такими же данными ФИО и оба погибли в Польше !!!!!!!!

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Спасибо огромное! Пока ничего не пишу разведчику.. Жду Вашего окончательного расследования...Да.. не понятно...
Хотя у нас тоже встречаются такие моменты, когда существует несколько записей о том, что человек похоронен в нескольких местах...

_________________
Нас мало и нас все меньше!
Но самое страшное, что мы врозь...(с)

W nawiązaniu do rozmowy telefonicznej w załączeniu przesyłam maila Pani
markin

Anna Sobczyk
Sekretariat
Departamentu Nieruchomości i Eksploatacji
pl. Nowy Targ 1/8
50-141 Wrocław
—— Przesłane przez: Anna Sobczyk/\

Анна собчик подала мне в емаиль Что она получила мой емаиль -перезвонила по теме-и переслала мой вопрос дальше
Этот емаиль я писала до властей города Вровлав

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Witam. 24-ch oznacza, że do mogiły o numerze 207 zostało pochowanych 24 żołnierzy.
Pozdrawiam. Wesołych Świąt!

K.Kubik


Перевод: польский > русский
Здравствуйте. 24-x означает, что число могилы 207 солдат были похоронены 24 солдата.
С уважением. С Рождеством Христовым!

К. Кубик

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

сегодня звонила несколько раз до Макува-обговаривала списки похороненых и перенесеных
У них похоронены несколько Волковых
Виктор Васильевич 2.Иван Тимофеевич
3/Ян...
Есть запись-"Вол...."перенесен Шиги около Ружана
Подозреваю что это и есть "наш Волков " На http://pl.wikipedia.org/wiki/Szygi C mемориала есть буква "ш"я не знала что что значит-подозреваю что это и есть Шиги

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru