"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Здравствуйте ,пани Маркин !
Низкий земной поклон Вам за помощь,с самыми искренними наилучшими пожеланиями. Обязательно сделаю все ,о чем Вы говорите. Я и моя мама(родная сестра погибшего солдата) немедленно будем выезжать в Польшу ,как только будем уверены , что мл.сержант Пашков Г.С. - это наш Георгий.
Я хотел спросить - нет ли у Вас возможности связаться с Лудзь Полесье ,может быть у Вас получиться быстрее получить какую-нибудь новую информацию ?
С благодарностью и уважением Киселев Сергей ,РФ,Московская обл.

постарайтесь сами написать-я постараюсь в выходные 1 или 3 мая написать При условии если найду время
Я на работе от 7 до 19.в субботу от 7 до 15
Не всегда есть время
Напишите Вы-если опишите спокойно-без эмоций
то поляки отвечают быстро Самое большое -месяц Если ответ не получите-я всегда включусь к поискам
Информируйте нас о ответе

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

можете написать по русски

Uprzejmie informuję, że pismo w sprawie odnalezienia miejsca spoczynku Pana. G.S. Paszkowa przekazałam do Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi - pismo w załączeniu

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Uprzejmie informuję, że pismo w sprawie odnalezienia miejsca spoczynku Pana. G.S. Paszkowa przekazałam do Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi - pismo w załączeniu Информируем что Ваше письмо о поиске могилы Г.СПашкова передала до Области в Лудзь

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Огромное Вам спасибо , с уважением и наилучшими пожеланиями.
Киселев Сергей РФ,Московская обл.

Witam

W nawiązaniu do pisma Pani Ewy Jasińskiej, z-cy dyrektora Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Łodzi DIL-GK-V.414.1.4.2012 z dnia 7 maja 2012 r. informuję, że miejsce pochówku żołnierza Armii Czerwonej, młodszego sierżanta Gieorgija Siergiejewicza PASZKOWA (1924-10.02.1945) znajduje się na cmentarzu wojennym nr 1 żołnierzy radzieckich w Parku Poniatowskiego (ul. Żeromskiego 117).
Powyższe stwierdzam na podstawie Spisu żołnierzy Armii Radzieckiej pochowanych na cmentarzu w Parku Poniatowskiego (Łódź 1976) będącego w posiadaniu Oddziału Dziedzictwa Kulturowego i Ochrony Pamięci Narodowej w Biurze Wojewody.
Łączę pozdrowienia

Marcin BINASIAK
inspektor wojewódzki

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

привет

Ссылаясь на письмо г-жа Эвы Ясинска, заместителя директора Департамента коммунального хозяйства, мэрии DIL-GK-V.414.1.4.2012 от 7 мая 2012 года, объявить, что место захоронения солдата Красной армии, младший сержант Георгий Сергеевич Пашков (1924 -10.02.1945) является в могиле № 1 военного кладбища советских воинов в парке Понятовского ( улица Жеромского 117).
Эти заключения на основе переписи советских солдат похороненых на кладбище в парке Понятовского (Лодзь, 1976), проводимых Департаментом охраны культурного наследия в Управлении национальной памяти губернатору.
Вам приветствия

Мартин Бинисиак
Региональный инспектор

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Пани Маркин !
Буду в Лодзи примерно к 25 мая. Как с Вами можно связаться , хочу лично пожать Вашу руку и сказать слова благодарности. Мы очень рады ,что имя нашего солдата не потерялось , я и все мои родственники перед Вами просто в неоплатном долгу.
С уважением ,Сергей Киселев ,РФ,Московская обл.

Уважаемый Сергей!
Спасибо за добрые слова...
Я живу около 300 км от города Лудзь,доехать 25 мая не доеду-к сожалению я работаю до 18.00 каждый день,в субботу до 15...Попробую написать до Лудзи-до мерии города.Быть может будет кто мог вам помочь/не обещаю/Быть может на Одноклассниках есть люди там живущие-наверное живет там много россиян..
Прошу -если есть такая возможность-поместите фотографии могилы вашего деда на нашим сайте.Если можете-сделайте другие фотографии.Постараюсь-если там есть фамилии-описать все данные.Быть может найдет кто своего солдата...

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.