"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Lokalizacja: cmentarz wojenny
Gmina: Kąty Wrocławskie
Miejscowość: Kąty Wrocławskie
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 218
Liczba zidentyfikowanych: 0
Cmentarz Żołnierzy Armii Radzieckiej w Kątach Wrocławskich znajduje się przy ul. Zwycięskiej, obok kościoła p.w. Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Zajmuje powierzchnie 0,56 ha. Na terenie cmentarza jest 211 mogił indywidualnych i jedna zbiorowa. W centralnej części nekropolii znajduje się obelisk.

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7163/









кладбище там есть Написано что похоронено 217 людей Возможно нет в списках вашего деда-возможно опечатка Я вам написала в личку адреса где вам надо написать
Не могу писать адреса тут на всеобозрение
Повторяю-ответ надо ждать до 30 рабочих дней
Не было случая чтобы не ответили Если вы хотите могу в личке подать дополнительно мой польский электронный адрес и телефон Можно подать его властям города-на польский отвегают быстрее
Город небольшой-я уверена то могут найтись люди которые помогут
Все вопросы в личке

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Пришел ответ из секретариата Конты Вроцлавске: Я был уверен что подтвердятся данные о месте захоронения. А оно вот как получилось...

Из ответа не понятно, о каком именном списке идет речь.

Кстати, "Донесение о потерях" в целом по фронту, датировано 1952 годом(на первом листе) .
Т.е., сводное по первичным донесениям.
В строчке с Вашим дедом допущена одна ошибка-номер и/или дата извещения в последней колонке,
где гарантия, что ошибка одна?

Письменные ответы ЦАМО и военкомата в этом плане могут быть интересны.....

Спасибо за поддержку!
Нет, руки не опускаются. Ошибка на самом деле не одна, в донесении о потерях из госпиталя мой дед вообще проходит под фамилией Абодников. Я, правда, и в письме в администрацию конте вроцлавске указал и ошибочный вариант фамилии. Думаю, вполне логично следующий шаг делать запрос в ПКК. Ожидаю дедовские документы от моих родителей. Сохранилась похоронка и свидетельство о рождении (если я правильно понял из телефонных переговоров). Это понадобится в качестве доказательства родства, думаю.
Есть еще одна интересная мысль-если предположить что писарь как-то сделал ошибку в записи названия города. Так вот, на старой немецкой карте автодорог за 1937 год, севернее Бреслау есть еще один город с похожим названием: Kath. Не мудрено было по запарке и перепутать Kanth и Kath. Просмотрел всю современную карту местности и не нашел никаких даже похожих названий. И в интернете про такое название никаких упоминаний нет. Недалеко от Kath, на старой немецкой карте южнее есть город Deutsch, думаю что теперь он называется Прусице (логичное переименование?). Может кто какие соображения подскажет, если узнать теперешнее название Kath то можно попробовать параллельно и в мэрию этого города написать запрос... А вдруг повезет?

Вот неплохой склад всяких карт тех лет - в данном случае, окрестности Бреслау
http://igrek.amzp.pl/result.php?cmd=pt& ... box=0.0001
(на сайте есть поиск, только надо точно писать название).
Кстати Прусице = Prausnitz.

Вот, к примеру, оттуда, округ Бреслау, 1933 год, отличная карта, 36 Мбайт (д-о-о-олго качается),

http://www.mapywig.org/m/German_maps/19 ... u_1933.jpg

Любопытно, что Кант там пишется CANTH.

Также многие названия записываются в две строчки, окончания типа "-дорф" могут сокращаться.

Тема перенесена в раздел "Захоронения в Нижнесилезском воеводстве (Dolnośląskie)".

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

На поверку все оказалось не так. До сих пор ответ так и не пришел.