"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

Пришло письмо где есть информация что Кромлет не похоронен на кладбище Кен.Козле Вам предлагается написать в Красный Крест Польши
А фото конкретных могил может сделать весной Припомнить в апреле -марте
На будующее-родственники не могут устанавливать памятных плит-так как кладбище есть под охраной

Z przykrością informuję, że nie znaleziono w ewidencji "Księdze pochowanych" nazwiska Krombet Aleksandr Nikołajewicz. W związku z tym rodzina powinna zwrócić się do Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie - podaję niżej adres:

Polski Czerwony Krzyż
Zarząd Główny
Biuro Informacji i Poszukiwań
ul. Mokotowska 14
00-050 Warszawa

Ponieważ cmentarz jest obiektem zabytkowym, bez zgody Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nie można ustawiać nowych elementów na cmentarzu, ani wykonywać żadnych remontów.
W związku z powyższym Gmina nie może wydać zgody na ustawienie pomnika, ani na wypisanie nazwiska na grobie. Co do zdjęć konkretnych grobów, to postaram się je przesłać na wiosnę, gdy już stopnieją śniegi. Proszę mi jednak z łaski swojej przypomnieć o tym w okolicach marca lub kwietnia, ponieważ przy natłoku obowiązków może to umknąć mojej uwadze.



Мы с сожалением сообщаем вам, что нет записи были обнаружены в "Книгу похоронили" Александр Николаевич имена Krombet. Таким образом, семья должна спросить Польского Красного Креста в Варшаве - Я включил следующему адресу:

Польский Красный Крест
Главный совет
Управление информации и трассировка
ул. Mokotowska 14
00-050 Warszawa

С кладбища расположен в историческом здании без согласия провинциального Консерватор не может установить новые элементы на кладбище, или выполнять любой ремонт.
Таким образом, муниципалитет не может дать разрешение на установку памятника, ни печати имена на могиле. Что касается изображения конкретных могилы, то я постараюсь, чтобы отправить их в весной, когда растает снег уже. Однако, позвольте мне напомнить вам благодати Своей, что примерно в марте или апреле, поскольку сам объем он может избежать ответственности с ума.

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Как же так, что Кромбет А.Н. не похоронен в г. Кенджезин-Козле? Его фамилии в мемориале, по-видимому, нет.Кстати, сегодня разговаривал с его дочерью, и она уже знает, что ее отец захоронен в Опольском воеводстве. Вот ссылки из ОБД-Мемориала: " Уважаемый , именно три ссылки, умер от ран, похоронен в д.Одервельде: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=63573074
Две минуты в Яндексе и Вы понимаете, что деревня Oderwelde ныне именуется (Dziergowice) Дзерговице и ее расположение найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n=50.238091...0495&nodeflate
Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Kędzierzyn-Koźle (Кендзежин-Козьле - отсюда и Козельский район), 13 км в северном направлении от деревни
В списке этого кладбища значатся фамилии 6 воинов, которых эксгумировали из Дзерговице. Таким образом можно предполагать, что ВСЕ остальные официально - безымянные.
Если хотите, чтобы фамилию занесли в список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - адрес в ЯНДЕКСЕ найдете.
Несколько снимков из кладбища в К-К:
http://picasaweb.google.com/Adalbert...dzierzynKozle#".

Тема перенесена в раздел "Поиск воинских захоронений в Германии".

_________________
Генеалогия:Январцево https://t.me/Yanvarcevo; Великий Самбор https://t.me/Velikiy_Sambor; Сосница https://t.me/Sosnica_Chernigov; Венчагов https://t.me/Venchagov; Любимовка https://t.me/Lyubimovka_HutorKrylov Tashpoisk@mail.ru

Я сегодня выслала письмо к властям города
Чтобы еще раз проверили-возможно у них написана фамилия по другому Я подала цитату Вашего письма Я думаю что все выясним

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

[
Если хотите, чтобы фамилию занесли в список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - адрес в ЯНДЕКСЕ найдете.



отрывок из вашей почты Может тут загвоздка?
Надо чтобы поместили?

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Szanowna Pani

Ja nie wykluczam, że wspomniana rodzina posiada jakieś dokumenty potwierdzające fakt pochówku w Kędzierzynie-Koźlu. Niemniej jednak w ewidencji „Księdze pochowanych” Wydziału Ochrony Środowiska i Infrastruktury Urzędu Miasta Kędzierzyn-Koźle, który opiekuje się tym cmentarzem nie widnieje nazwisko Krombet Aleksandr Nikołajewicz. W związku z tym ponawiam prośbę, aby rodzina zwróciła się z tym zapytaniem do Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie - podaję niżej adres:

Polski Czerwony Krzyż
Zarząd Główny
Biuro Informacji i Poszukiwań
ul. Mokotowska 14
00-050 Warszawa


Z wyrazami szacunku
______
Andrzej Kopacki

Милостивая госпожа

Я не исключаю возможности того, что это семейство имеет каких-либо доказательств, что захоронение в Кендзежин-Козле. Однако, в записи "Книги похоронен", Департамент охраны окружающей среды и инфраструктуры города Кендзежин-Козле, кто заботится о кладбище не появляется во имя Александр Николаевич Krombet. Поэтому я вновь просить семья задал этот вопрос, чтобы Польского Красного Креста в Варшаве - Я включил следующему адресу:

Польский Красный Крест
Главный совет
Управление информации и трассировка
ул. Mokotowska 14
00-050 Warszawa


С искренним уважением
______
Андрей Kopacki

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Уважаемая Маркин, да вроде бы все правильно, описано в моей почте. Кромбет Александр Николаевич был перезахоронен с Обервельде( сейчас д. Дзерговице) в бр. могилу г. Кендзежин-Козле, Опольского воеводства. Но как мне сообщили, его имени в книге нет. Дабы Фамилию внесли, мне посоветовали обратиться в Польский Красный Крест. Если это представляется возможным, я напишу.
Дабы закончить эту тему, вот последние Фамилии солдат, по данных захороненные в Германии с февраля по апрель 1945 года( не исключено, что и это территория Польши):
1. Атаманенко Иван Антонович, 1913 г.р., рядовой
2. Атаманенко Павел Федорович, рядовой
3. Грибовский Михаил Юхимович, 1902 г.р., рядовой
4. Коваль Петр Антонович, ряд.
5. Кохан Максим Данилович, 1902 г.р. мл. сержант
6. Панюхно Иван Андреевич, 1924 г.р., рядовой.
С уважением.

--------------------------------------------------------------------------------

Личные данные:
Ф.И.О. КОХАН МАКСИМ ДАНИЛОВИЧ
Год рождения 1902
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 31/01/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Тарновское воеводство, Тарнув,ул.Кшижска.


В тарнове на одном кладбище могила с 291 воинами На другом -разбросаны могилы по одном солдате в гробу http://www.mzc.tarnow.pl/h-14.htm Miejski Zarząd Cmentarzy w Tarnowie
33-100 Tarnów, ul.Bernardyńska 24
Telefon +48 14 6212789
Telefon/fax +48 14 6274477
Tel. całodobowy/fax 0604212082
e-mail mzc@poczta.okay.pl
Будем проверять?

Пока выслала только одного
Начались православные праздники Рождества-Маркин хоть и католик но православные праздники для него тоже святое

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Номер записи 58639497
Фамилия Атаманенко
Имя Иван
Отчество Антонович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Киевская обл., Бышевский р-н, с. Бышев
Дата и место призыва __.__.1941 Бышевский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бышевский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информац


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 1d345599e7











Ф.И.О. АТАМАНЕНКО ИВАН АДАМОВИЧ
Год рождения 1924
Область рождения Киевская обл.
Место рождения Вышеский р-н, с.Бышев

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Мл.сержант
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 10/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения м.Гросс-Лесвиц, в р-не г.Щрода-Шленска Вроцлавское в-во

\Żołnierzy Armii Radzieckiej

Lokalizacja: cmentarz wojenny
Gmina: Środa Śląska
Miejscowość: Środa Śląska
Rodzaj obiektu: Cmentarz wojenny
Liczba pochowanych: 837
Liczba zidentyfikowanych: 0
Cmentarz Żołnierzy Armii Radzieckiej w Środzie Śląskiej przy ul. Cmentarnej znajduje się obok cmentarza komunalnego. Zajmuje powierzchnie 0,322 ha. W centralne części granitowy obelisk.

Galeria
Informacje o pochowanych
Informacje o pochowanych Imię Nazwisko Opis
837 osób Na terenie cmentarza spoczywa 837 żołnierzy (w tym 55 żołnierzy LWP). Nie ustalono tożsamości 371 pochowanych (w tym 54 żołnierzy LWP).

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7228/

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.

Номер записи 557498359
Фамилия Атаманенко
Имя Павел
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., Бышевский р-н, с. Бышев
Дата и место призыва __.__.1941 Бышевский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бышевский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.05.1944
Источники информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... cce1183ad2

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.